Re:Trace v0.3.0

What's Changed

• fix: use release ID instead of tag lookup in publish-release
• chore: bump version to 0.3.0
• feat: add check-for-updates with auto and manual modes
  Full diff: v0.2.0..v0.3.0