Skip to content

Languages and Localization

Kash edited this page Nov 10, 2026 · 1 revision

Languages & Localization Guide

BridgeAAC is built for a global community. It features complete, localized starter vocabularies across 10 languages, custom on-screen keyboards, specialized word prediction dictionaries, neural voice models, and full bidirectional Right-to-Left (RTL) text flow.

Note

Complete Offline Multilingual Independence: All 10 starter vocabularies, dictionaries, and character keyboards are bundled locally. Communicators can switch languages offline at any time.


1. Supported Languages Overview

Every language includes an 11-page starter vocabulary (Home, Quick Chat, Food & Drink, Places, People, Actions, Feelings, Describe, Things, Time, Colors) with 100% symbol coverage:

Language Code Direction Wordlist Size On-Screen Keyboard Offline Neural Piper Voice
English en LTR 2,500+ words Standard QWERTY en_US-amy-low, en_US-hfc_female-medium, en_GB-alba-medium
Spanish (Español) es LTR 1,800+ words QWERTY with ñ, á, é, í, ó, ú es_MX-ald-medium, es_ES-davefx-medium
French (Français) fr LTR 1,600+ words AZERTY with é, è, ê, à, ç fr_FR-siwis-medium
German (Deutsch) de LTR 1,700+ words QWERTZ with ä, ö, ü, ß de_DE-thorsten-medium
Portuguese (Português) pt LTR 1,500+ words QWERTY with ã, õ, ç, é pt_BR-faber-medium
Italian (Italiano) it LTR 1,500+ words Standard QWERTY it_IT-riccardo-x_low
Arabic (العربية) ar RTL 1,400+ words 28-letter Arabic Keyboard ar_JO-kareem-medium
Chinese (中文/普通话) zh LTR 1,200+ words Pinyin QWERTY Keyboard zh_CN-huayan-medium
Hindi (हिन्दी) hi LTR 1,100+ words Devanagari Vowel/Consonant Keyboard Built-in meSpeak Phonetic + System TTS
Tagalog (Filipino) tl LTR 1,200+ words Standard Filipino QWERTY Built-in meSpeak Phonetic + System TTS

2. Arabic & Right-to-Left (RTL) Engine

Arabic requires specialized bidirectional layout processing. When an Arabic vocabulary is active:

  1. Grid Mirroring (dir="rtl"):
    • The communication grid flows from right to left. Column 0 begins on the right edge of the screen.
    • Core pronouns (أنا, نحن) appear in the rightmost column according to native reading patterns.
  2. Message Window Flow:
    • Spoken message tiles flow right-to-left.
    • Deletion and backspace remove items from the visual left (end of sentence).
  3. Arabic Keyboard:
    • Includes a full 28-letter Arabic keyboard with common vowel diacritics (fatḥah, ḍammah, kasrah, sukūn).
  4. Phonetic Speech & Piper Integration:
    • Uses ar_JO-kareem-medium for natural Jordanian / Levantine neural speech, with meSpeak phonetic romanization fallback.

3. Localized On-Screen Keyboards

For communicators who spell novel words or want to combine grid communication with literacy:

  • Quick Keyboard: Tap the Keyboard icon in the message bar to slide up the on-screen keyboard without leaving the active vocabulary.
  • Word Prediction: As you type letters, intelligent suggestions appear above the keyboard bar. The prediction engine factors in word frequency, prefix matching, and learned personal vocabulary phrases.
  • Backspace & Word Delete: Features both a single-character backspace and a quick Delete Word action for easy correction.

4. Switching Vocabularies & Bilingual Communication

Bilingual AAC users often switch between home language and school language:

  1. Tap Vocab in the top navigation bar.
  2. Under Starter Vocabularies, tap the desired language (e.g., Spanish).
  3. The board, UI menus, and keyboards instantly update to the chosen language.
  4. You can keep multiple customized boards in your library (e.g., Home Spanish Board and School English Board) and toggle between them in two taps.

Clone this wiki locally