New ServiceWrapper class lets users track any vendor/service with zero
SDK changes — pass vendor, optional service/service_key, and optional
extractor callbacks. Refactors usage extraction into a registry of
standalone extractors with generic fallback. Named wrappers become thin
aliases. Also fixes TestTrackBatchAsync to use asyncio.run().