For later: a duplicate_columns would be nice, as processs ApplyExpression automatically replaces the selected columns.
Or a modification in ApplyExpression.
For instance,
"new_unit": { "J": [["ApplyExpression", ["X / 3.6e+6", "kWh", "False"]]], with False for inplace=False.
Both J and kWh are kept