Change label on add date button for exclude dates functionality in periodic res. req. pop up

[Medzikarp]

Change the label and/or move the button so that it's more intuitive to distinguish whether user is adding extra date or exclude date.