It is known issue. Using parameter 'Auto-detect lineage' should fail, because BUSCO is trying to guess the most suitable lineage by starting from root ones (bacteria, archaea, eukaryota) and both bacteria and archaea are not complete. These broken lineages are missing file refseq_db.faa.gz.