[R] Projecte 翻译更新#1494
Merged
TUsama merged 6 commits intoCFPAOrg:mainfrom Jan 13, 2022
Hidden character warning
The head ref may contain hidden characters: "projecte-\u7ffb\u8bd1\u66f4\u65b0"
Merged
Conversation
TUsama
requested changes
Jan 9, 2022
| @@ -1 +1,353 @@ | |||
| {} No newline at end of file | |||
| { | |||
| "advancements.projecte.alch_bag": "背袋存储!", | |||
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
| Feedback Priority |
|---|
| 🧗♀️ Boulder / Blocking |
标点符号。
| "advancements.projecte.dark_matter_furnace.description": "暗物质制成的熔炉或许更为优秀!", | ||
| "advancements.projecte.dark_matter_pickaxe": "物质触碰物质!", | ||
| "advancements.projecte.dark_matter_pickaxe.description": "为什么不试试这个呢?", | ||
| "advancements.projecte.description": "商务记者？", |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
此处不妥，它想说的是你不断把其他物质里的EMC抽出，转化为别的物质，就像是在两边来回跑一样。翻译为商务记者让人摸不着头脑。
| "block.projecte.aeternalis_fuel_block": "永恒燃料块", | ||
| "block.projecte.alchemical_chest": "炼金术箱子", | ||
| "block.projecte.alchemical_coal_block": "炼金煤炭块", | ||
| "block.projecte.collector_mk1": "能量收集器MK1", |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
我印象没错的话，MK这样的表述好像在之前被肃清过一次，建议是直接译成“能量收集器1型”。
Contributor
Author
There was a problem hiding this comment.
实际上没有，因为我是直接扒的库里的1.12.2的库转换成json的然后再修改
| "block.projecte.interdiction_torch": "禁止火把", | ||
| "block.projecte.mobius_fuel_block": "莫比乌斯燃料块", | ||
| "block.projecte.nova_cataclysm": "灾难新星", | ||
| "block.projecte.nova_catalyst": "爆破新星", |
Contributor
Author
There was a problem hiding this comment.
是更大的tnt，也是1.12.2的翻译
Contributor
|
对于每个支持版本的新建案，提交者为直接责任人。再以“1.12.2遗留”等为由对审核人员提出的修改要求进行推托，相关PR会被直接关闭。 |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
4 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
projects/1.12.2/assets/{CurseForge 项目名称}/{ModID}/lang/zh_cn.langprojects/1.16/assets/{CurseForge 项目名称}/{ModID}/lang/zh_cn.json