Blastcraft 翻译提交

[QiuShui1012]

No description provided.

[cfpa-bot]

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Blastcraft mod	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	最新模组文件 1.18.2/Blastcraft-1.18.2-0.2.8-0 1.18.2/Blastcraft-1.18.2-0.2.7-2 1.18.2/Blastcraft-1.18.2-0.2.7-1 1.18.2/Blastcraft-1.18.2-0.2.7-0 1.18.1/Blastcraft-1.18.1-0.2.7-0 1.18.1/Blastcraft-1.18.1-0.2.6-1 1.18.1/Blastcraft-1.18.1-0.2.6-0 1.18.1/Blastcraft-1.18.1-0.2.5-0 1.18.1/Blastcraft-1.18.1-0.2.4-0 1.18.1/Blastcraft-1.18.1-0.2.2-0 1.18/Blastcraft-1.18-0.2.1-1 1.18/Blastcraft-1.18-0.2.1-0 语言文件链接
	依赖-Electrodynamics	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	最新模组文件 1.18.2/Electrodynamics-1.18.2-0.6.5-0 1.18.2/Electrodynamics-1.18.2-0.6.4-0 1.18.2/Electrodynamics-1.18.2-0.6.3-11 1.18.2/Electrodynamics-1.18.2-0.6.3-10 1.18.2/Electrodynamics-1.18.2-0.6.3-9 1.18.2/Electrodynamics-1.18.2-0.6.3-8 1.18.2/Electrodynamics-1.18.2-0.6.3-7 1.18.2/Electrodynamics-1.18.2-0.6.3-6 1.18.2/Electrodynamics-1.18.2-0.6.3-5 1.18.2/Electrodynamics-1.18.2-0.6.3-4 1.18.2/Electrodynamics-1.18.2-0.6.3-3 1.18.2/Electrodynamics-1.18.2-0.6.3-2 1.18.2/Electrodynamics-1.18.2-0.6.3-1 1.18.2/Electrodynamics-1.18.2-0.6.3-0 1.18.1/Electrodynamics-1.18.1-0.6.2-4 1.18.1/Electrodynamics-1.18.1-0.6.2-3 1.18.1/Electrodynamics-1.18.1-0.6.2-2 1.18.1/Electrodynamics-1.18.1-0.6.2-0 1.18.1/Electrodynamics-1.18.1-0.6.1-9 1.18.1/Electrodynamics-1.18.1-0.6.1-8 1.18.1/Electrodynamics-1.18.1-0.6.1-7 1.18.1/Electrodynamics-1.18.1-0.6.1-6 1.18.1/Electrodynamics-1.18.1-0.6.1-5 1.18.1/Electrodynamics-1.18.1-0.6.1-4 1.18.1/Electrodynamics-1.18.1-0.6.1-4 1.18.1/Electrodynamics-1.18.1-0.6.1-3 1.18.1/Electrodynamics-1.18.1-0.6.1-2 1.18.1/Electrodynamics-1.18.1-0.6.1-1 1.18.1/Electrodynamics-1.18.1-0.6.1-0 1.18.1/Electrodynamics-1.18.1-0.6.0-7 1.18.1/Electrodynamics-1.18.1-0.6.0-4 1.18.1/Electrodynamics-1.18.1-0.6.0-3 1.18.1/Electrodynamics-1.18.1-0.6.0-2 1.18.1/Electrodynamics-1.18.1-0.6.0-1 1.18.1/Electrodynamics-1.18.1-0.6.0-0 1.18.1/Electrodynamics-1.18.1-0.5.9-0 1.18.1/Electrodynamics-1.18.1-0.5.8-2 1.18.1/Electrodynamics-1.18.1-0.5.8-1 1.18.1/Electrodynamics-1.18.1-0.5.8-0 1.18.1/Electrodynamics-1.18.1-0.5.4-0 1.18/Electrodynamics-1.18-0.5.2-0 1.18/Electrodynamics-1.18-0.5.1-3 1.18/Electrodynamics-1.18-0.5.1-2 1.18/Electrodynamics-1.18-0.5.1-1 1.18/Electrodynamics-1.18-0.5.1-0

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.18.zip

---

✔ blastcraft Mod Domain 验证通过。
ℹ blastcraft-1.18 语言文件验证通过。
ℹ blastcraft-1.18 模组内语言文件验证通过。

---

🔛 Diff：

blast-craft/1.18

英文	中文
Blast Compressor	鼓风压缩机
Blast Proof Walling	防爆墙
Big Blast Proof Walling	大型防爆墙
Blast Proof Walling Glass	防爆玻璃
Polished Blast Proof Walling	磨制防爆墙
Smooth Blast Proof Walling	平滑防爆墙
Camoflage	掩体
Carbon Plated Walling	镀碳墙
Big Carbon Plated Walling	大型镀碳墙
Carbon Plated Walling Glass	镀碳玻璃
Polished Carbon Plated Walling	磨制镀碳墙
Smooth Carbon Plated Walling	平滑镀碳墙
Glass Pressure Plate	玻璃压力板
Hardened Bricks	硬化砖块
Big Hardened Bricks	大型硬化砖块
Hardened Brick Glass	硬化砖玻璃
Polished Hardened Bricks	磨制硬化砖块
Smooth Hardened Bricks	平滑硬化砖块
Raw Blast Proof Walling	粗制防爆墙
Big Raw Blast Proof Walling	大型粗制防爆墙
Raw Blast Proof Walling Glass	粗制防爆玻璃
Polished Raw Blast Proof Walling	磨制粗制防爆墙
Smooth Raw Blast Proof Walling	平滑粗制防爆墙
Spike	刺
Fire Spike	火刺
Poison Spike	毒刺
Blast Compressor	鼓风压缩机
Blastcraft	防爆工艺
Blocks	方块
Blastproof	防爆
Blastcraft adds several blast-resistant blocks for you to defend your base with. These include:	防爆工艺添加了几种防爆方块，可用于保卫你的基地。列表如下：
The blocks also come in several decorative forms, allowing you to be somewhat creative with them!	这些方块也有几种装饰形式，发挥你的想象力吧！
Walls	墙
Camoflage can be disguised as any block in the game by Right-Clicking on it with said block in hand. Note, it will only copy the appearance of the block, and none of its other properties! Camoflage will also allow daylight to pass through it.	掩体可以伪装成游戏中的任何方块，手持掩体右击其他方块即可。请注意，它只会复制方块的外观，而不会复制其他属性！掩体还可透过阳光。
Carbon Plated	碳镀
Hardened	硬化
Hardness: %s	硬度：%s
Raw Blastproof	粗制防爆
Strength: %s	强度：%s
Blastcraft	防爆工艺
Blast Compressor	鼓风压缩机
What Minecraft is made of	Minecraft的组成部分

blast-craft/1.18-keys

Key	英文	中文
block.blastcraft.blastcompressor	Blast Compressor	鼓风压缩机
block.blastcraft.blastproofwalling	Blast Proof Walling	防爆墙
block.blastcraft.blastproofwallingbig	Big Blast Proof Walling	大型防爆墙
block.blastcraft.blastproofwallingglass	Blast Proof Walling Glass	防爆玻璃
block.blastcraft.blastproofwallingpolished	Polished Blast Proof Walling	磨制防爆墙
block.blastcraft.blastproofwallingsmooth	Smooth Blast Proof Walling	平滑防爆墙
block.blastcraft.camoflage	Camoflage	掩体
block.blastcraft.carbonplatedwalling	Carbon Plated Walling	镀碳墙
block.blastcraft.carbonplatedwallingbig	Big Carbon Plated Walling	大型镀碳墙
block.blastcraft.carbonplatedwallingglass	Carbon Plated Walling Glass	镀碳玻璃
block.blastcraft.carbonplatedwallingpolished	Polished Carbon Plated Walling	磨制镀碳墙
block.blastcraft.carbonplatedwallingsmooth	Smooth Carbon Plated Walling	平滑镀碳墙
block.blastcraft.glasspressureplate	Glass Pressure Plate	玻璃压力板
block.blastcraft.hardenedbricks	Hardened Bricks	硬化砖块
block.blastcraft.hardenedbricksbig	Big Hardened Bricks	大型硬化砖块
block.blastcraft.hardenedbricksglass	Hardened Brick Glass	硬化砖玻璃
block.blastcraft.hardenedbrickspolished	Polished Hardened Bricks	磨制硬化砖块
block.blastcraft.hardenedbrickssmooth	Smooth Hardened Bricks	平滑硬化砖块
block.blastcraft.rawblastproofwalling	Raw Blast Proof Walling	粗制防爆墙
block.blastcraft.rawblastproofwallingbig	Big Raw Blast Proof Walling	大型粗制防爆墙
block.blastcraft.rawblastproofwallingglass	Raw Blast Proof Walling Glass	粗制防爆玻璃
block.blastcraft.rawblastproofwallingpolished	Polished Raw Blast Proof Walling	磨制粗制防爆墙
block.blastcraft.rawblastproofwallingsmooth	Smooth Raw Blast Proof Walling	平滑粗制防爆墙
block.blastcraft.spike	Spike	刺
block.blastcraft.spikefire	Fire Spike	火刺
block.blastcraft.spikepoison	Poison Spike	毒刺
container.blastcompressor	Blast Compressor	鼓风压缩机
guidebook.blastcraft.blastcraft	Blastcraft	防爆工艺
guidebook.blastcraft.chapter.blocks	Blocks	方块
guidebook.blastcraft.chapter.blocks.blastproof	Blastproof	防爆
guidebook.blastcraft.chapter.blocks.blastproof1	Blastcraft adds several blast-resistant blocks for you to defend your base with. These include:	防爆工艺添加了几种防爆方块，可用于保卫你的基地。列表如下：
guidebook.blastcraft.chapter.blocks.blastproof2	The blocks also come in several decorative forms, allowing you to be somewhat creative with them!	这些方块也有几种装饰形式，发挥你的想象力吧！
guidebook.blastcraft.chapter.blocks.blastprooftitle	Walls	墙
guidebook.blastcraft.chapter.blocks.camoflage1	Camoflage can be disguised as any block in the game by Right-Clicking on it with said block in hand. Note, it will only copy the appearance of the block, and none of its other properties! Camoflage will also allow daylight to pass through it.	掩体可以伪装成游戏中的任何方块，手持掩体右击其他方块即可。请注意，它只会复制方块的外观，而不会复制其他属性！掩体还可透过阳光。
guidebook.blastcraft.chapter.blocks.carbonplated	Carbon Plated	碳镀
guidebook.blastcraft.chapter.blocks.hardened	Hardened	硬化
guidebook.blastcraft.chapter.blocks.hardness	Hardness: %s	硬度：%s
guidebook.blastcraft.chapter.blocks.rawblastproof	Raw Blastproof	粗制防爆
guidebook.blastcraft.chapter.blocks.strength	Strength: %s	强度：%s
itemGroup.itemgroupblastcraft	Blastcraft	防爆工艺
jei.blast_compressor_recipe	Blast Compressor	鼓风压缩机
tooltip.blastcraft.concretemix	What Minecraft is made of	Minecraft的组成部分

blast-craft/1.18-术语检查

Key	英文	中文	检查结果
block.blastcraft.blastproofwallingglass	Blast Proof Walling Glass	防爆玻璃	✔ 术语 glass => 玻璃
block.blastcraft.blastproofwallingpolished	Polished Blast Proof Walling	磨制防爆墙	✔ 术语 polished => 磨制
block.blastcraft.blastproofwallingsmooth	Smooth Blast Proof Walling	平滑防爆墙	✔ 术语 smooth => 平滑
block.blastcraft.carbonplatedwallingglass	Carbon Plated Walling Glass	镀碳玻璃	✔ 术语 glass => 玻璃
block.blastcraft.carbonplatedwallingpolished	Polished Carbon Plated Walling	磨制镀碳墙	✔ 术语 polished => 磨制
block.blastcraft.carbonplatedwallingsmooth	Smooth Carbon Plated Walling	平滑镀碳墙	✔ 术语 smooth => 平滑
block.blastcraft.glasspressureplate	Glass Pressure Plate	玻璃压力板	✔ 术语 glass => 玻璃 ✔ 术语 pressure plate => 压力板
block.blastcraft.hardenedbricks	Hardened Bricks	硬化砖块	✔ 术语 bricks => 砖块
block.blastcraft.hardenedbricksbig	Big Hardened Bricks	大型硬化砖块	✔ 术语 bricks => 砖块
block.blastcraft.hardenedbricksglass	Hardened Brick Glass	硬化砖玻璃	✔ 术语 glass => 玻璃 ⚠ 术语异常 brick => 红砖
block.blastcraft.hardenedbrickspolished	Polished Hardened Bricks	磨制硬化砖块	✔ 术语 bricks => 砖块 ✔ 术语 polished => 磨制
block.blastcraft.hardenedbrickssmooth	Smooth Hardened Bricks	平滑硬化砖块	✔ 术语 bricks => 砖块 ✔ 术语 smooth => 平滑
block.blastcraft.rawblastproofwalling	Raw Blast Proof Walling	粗制防爆墙	✔ 术语 raw => 粗, 生
block.blastcraft.rawblastproofwallingbig	Big Raw Blast Proof Walling	大型粗制防爆墙	✔ 术语 raw => 粗, 生
block.blastcraft.rawblastproofwallingglass	Raw Blast Proof Walling Glass	粗制防爆玻璃	✔ 术语 glass => 玻璃 ✔ 术语 raw => 粗, 生
block.blastcraft.rawblastproofwallingpolished	Polished Raw Blast Proof Walling	磨制粗制防爆墙	✔ 术语 raw => 粗, 生 ✔ 术语 polished => 磨制
block.blastcraft.rawblastproofwallingsmooth	Smooth Raw Blast Proof Walling	平滑粗制防爆墙	✔ 术语 raw => 粗, 生 ✔ 术语 smooth => 平滑
block.blastcraft.spikefire	Fire Spike	火刺	✔ 术语 fire => 火
block.blastcraft.spikepoison	Poison Spike	毒刺	⚠ 术语异常 poison => 中毒
guidebook.blastcraft.chapter.blocks	Blocks	方块	✔ 术语 blocks => 方块 ⚠ 术语异常 blocks => 格挡
guidebook.blastcraft.chapter.blocks.blastproof1	Blastcraft adds several blast-resistant blocks for you to defend your base with. These include:	防爆工艺添加了几种防爆方块，可用于保卫你的基地。列表如下：	✔ 术语 blocks => 方块 ⚠ 术语异常 blocks => 格挡
guidebook.blastcraft.chapter.blocks.blastproof2	The blocks also come in several decorative forms, allowing you to be somewhat creative with them!	这些方块也有几种装饰形式，发挥你的想象力吧！	✔ 术语 blocks => 方块 ⚠ 术语异常 blocks => 格挡 ⚠ 术语异常 creative => 创造模式
guidebook.blastcraft.chapter.blocks.camoflage1	Camoflage can be disguised as any block in the game by Right-Clicking on it with said block in hand. Note, it will only copy the appearance of the block, and none of its other properties! Camoflage will also allow daylight to pass through it.	掩体可以伪装成游戏中的任何方块，手持掩体右击其他方块即可。请注意，它只会复制方块的外观，而不会复制其他属性！掩体还可透过阳光。	⚠ 术语异常 none => 无 ⚠ 术语异常 on => 开
guidebook.blastcraft.chapter.blocks.rawblastproof	Raw Blastproof	粗制防爆	✔ 术语 raw => 粗, 生
tooltip.blastcraft.concretemix	What Minecraft is made of	Minecraft的组成部分	✔ 术语 minecraft => minecraft

---

ℹ 机器人的命令列表

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

[ChuijkYahus]

Carbon plated真的是“镀”吗

[QiuShui1012]

Carbon plated真的是“镀”吗

顺便这个也是官汉，以及游戏内真的是拿碳做的
合成表：

中间是防爆砖系列方块

[ChuijkYahus]

Carbon plated真的是“镀”吗

顺便这个也是官汉，以及游戏内真的是拿碳做的 合成表： 中间是防爆砖系列方块

可能衬更合适些？
衬碳xx之类的，镀这个字用于金属比较多

[QiuShui1012]

Carbon plated真的是“镀”吗

顺便这个也是官汉，以及游戏内真的是拿碳做的 合成表： 中间是防爆砖系列方块

可能衬更合适些？ 衬碳xx之类的，镀这个字用于金属比较多

但是plate作动词词义就是镀啊，如果是衬的话原文得是carbon lined wall了

[ChuijkYahus]

那推荐改成镀碳

[QiuShui1012]

那推荐改成镀碳

好的