Alchimiae Magicae 翻译提交#4712
Merged
SlimeSB merged 1 commit intoCFPAOrg:mainfrom Oct 13, 2024
Merged
Conversation
Contributor
|
|
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Alchimiae Magicae | 炼金魔法师 |
| Ingredient | 炼金原料 |
| (Hold Shift) | (按住Shift) |
| Grinder | 研磨器 |
| Mortar and Pestle | 杵与臼 |
| Iron Mortar and Pestle | 铁杵与臼 |
| Gold Mortar and Pestle | 金杵与臼 |
| Diamond-burred Grinder | 钻石头研磨器 |
| Netherite Grinder | 下界合金研磨器 |
| Mash | 膏剂 |
| Concentrate | 浓缩膏剂 |
| Brew | 药液 |
| Splash Brew | 喷溅型药液 |
| Lingering Brew | 滞留型药液 |
| Boiler | 浓缩炉 |
| Feast | 宴席 |
| Famine | 饥馑 |
| Immune | 免疫 |
| Afflicted | 易感 |
| Liliputian | 小人化 |
| Alician | 巨人化 |
| Stride | 健步 |
| Fuse | 引信 |
| No sub-command provided! Available commands: | 未指定子命令!可用命令如下: |
| Resets all alchimiae data in this world. | 重设本世界的炼金魔法师数据。 |
| Existing potions and mash will remain, but all effects will be reset and forgotten. | 已有的药水和膏剂不会消失,但所有的效果对应关系会被重置并遗忘。 |
| Alchimiae data have been reset for this world. | 此时间的炼金魔法师数据已重设。 |
| You have forgotten your alchemical knowledge. | 你已遗忘了炼金魔法的知识。 |
| Ingredient Mashing | 原料制膏 |
| Mash Brewing | 膏剂酿造 |
| Any Ingredient | 任意原料 |
| Grinders can be used to combine Ingredients into Mash. | 研磨器可以将原料制成膏剂。 |
| Just craft multiple items marked as "Ingredient" with a Grinder or Mortar and Pestle. | 将多种标有“炼金原料”的物品与研磨器或杵与臼合成即可。 |
| Mash can be turned into potions through a couple of methods. | 可用多种方式将膏剂制成药水。 |
| The simplest of these is crafting them with a bottle of water, which makes one potion. | 最简单的方法,是将其与水瓶合成制成一瓶药水。 |
| You can also place them into the top slot of a Brewing Stand, though their duration will be reduced. | 也可将膏剂放入酿造台上方槽位,但这么做会缩短其有效时间。 |
| Boiler | 浓缩炉 |
alchimiae-magicae/1.21-keys
| Key | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
itemGroup.alchimiae.tab |
Alchimiae Magicae | 炼金魔法师 |
lore.alchimiae.ingredient |
Ingredient | 炼金原料 |
lore.alchimiae.hold_shift |
(Hold Shift) | (按住Shift) |
tag.item.alchimiae.grinder |
Grinder | 研磨器 |
item.alchimiae.stone_mortar_and_pestle |
Mortar and Pestle | 杵与臼 |
item.alchimiae.iron_mortar_and_pestle |
Iron Mortar and Pestle | 铁杵与臼 |
item.alchimiae.gold_mortar_and_pestle |
Gold Mortar and Pestle | 金杵与臼 |
item.alchimiae.diamond_mortar_and_pestle |
Diamond-burred Grinder | 钻石头研磨器 |
item.alchimiae.netherite_mortar_and_pestle |
Netherite Grinder | 下界合金研磨器 |
item.alchimiae.mash |
Mash | 膏剂 |
item.alchimiae.concentrate |
Concentrate | 浓缩膏剂 |
item.alchimiae.potion |
Brew | 药液 |
item.alchimiae.splash_potion |
Splash Brew | 喷溅型药液 |
item.alchimiae.lingering_potion |
Lingering Brew | 滞留型药液 |
block.alchimiae.boiler |
Boiler | 浓缩炉 |
effect.alchimiae.feast |
Feast | 宴席 |
effect.alchimiae.famine |
Famine | 饥馑 |
effect.alchimiae.immune |
Immune | 免疫 |
effect.alchimiae.afflicted |
Afflicted | 易感 |
effect.alchimiae.liliputian |
Liliputian | 小人化 |
effect.alchimiae.alician |
Alician | 巨人化 |
effect.alchimiae.stride |
Stride | 健步 |
effect.alchimiae.fuse |
Fuse | 引信 |
command.alchimiae.debug |
No sub-command provided! Available commands: | 未指定子命令!可用命令如下: |
command.alchimiae.reset_desc |
Resets all alchimiae data in this world. | 重设本世界的炼金魔法师数据。 |
command.alchimiae.reset_desc_2 |
Existing potions and mash will remain, but all effects will be reset and forgotten. | 已有的药水和膏剂不会消失,但所有的效果对应关系会被重置并遗忘。 |
command.alchimiae.reset |
Alchimiae data have been reset for this world. | 此时间的炼金魔法师数据已重设。 |
command.alchimiae.reset_player |
You have forgotten your alchemical knowledge. | 你已遗忘了炼金魔法的知识。 |
gui.alchimiae.mash_recipe |
Ingredient Mashing | 原料制膏 |
gui.alchimiae.mash_brewing_recipe |
Mash Brewing | 膏剂酿造 |
gui.alchimiae.any_ingredient |
Any Ingredient | 任意原料 |
info.alchimiae.grinder_1 |
Grinders can be used to combine Ingredients into Mash. | 研磨器可以将原料制成膏剂。 |
info.alchimiae.grinder_2 |
Just craft multiple items marked as "Ingredient" with a Grinder or Mortar and Pestle. | 将多种标有“炼金原料”的物品与研磨器或杵与臼合成即可。 |
info.alchimiae.mash_1 |
Mash can be turned into potions through a couple of methods. | 可用多种方式将膏剂制成药水。 |
info.alchimiae.mash_2 |
The simplest of these is crafting them with a bottle of water, which makes one potion. | 最简单的方法,是将其与水瓶合成制成一瓶药水。 |
info.alchimiae.mash_3 |
You can also place them into the top slot of a Brewing Stand, though their duration will be reduced. | 也可将膏剂放入酿造台上方槽位,但这么做会缩短其有效时间。 |
menu.alchimiae.boiler |
Boiler | 浓缩炉 |
alchimiae-magicae/1.21-术语检查
| Key | 英文 | 中文 | 检查结果 |
|---|---|---|---|
item.alchimiae.iron_mortar_and_pestle |
Iron Mortar and Pestle | 铁杵与臼 | ✔ 术语 iron => 铁 |
item.alchimiae.gold_mortar_and_pestle |
Gold Mortar and Pestle | 金杵与臼 | ✔ 术语 gold => 金 |
item.alchimiae.netherite_mortar_and_pestle |
Netherite Grinder | 下界合金研磨器 | ✔ 术语 netherite => 下界合金 |
item.alchimiae.potion |
Brew | 药液 | ⚠ 术语异常 brew => 酿造 |
item.alchimiae.splash_potion |
Splash Brew | 喷溅型药液 | ⚠ 术语异常 splash => 闪烁标语 ⚠ 术语异常 brew => 酿造 ✔ 术语 splash => 喷溅型 |
item.alchimiae.lingering_potion |
Lingering Brew | 滞留型药液 | ⚠ 术语异常 brew => 酿造 |
command.alchimiae.debug |
No sub-command provided! Available commands: | 未指定子命令!可用命令如下: | ⚠ 术语异常 no => 否 |
command.alchimiae.reset_desc |
Resets all alchimiae data in this world. | 重设本世界的炼金魔法师数据。 | ⚠ 术语异常 all => 全部 ⚠ 术语异常 data => 数据模式 |
command.alchimiae.reset_desc_2 |
Existing potions and mash will remain, but all effects will be reset and forgotten. | 已有的药水和膏剂不会消失,但所有的效果对应关系会被重置并遗忘。 | ⚠ 术语异常 all => 全部 |
command.alchimiae.reset |
Alchimiae data have been reset for this world. | 此时间的炼金魔法师数据已重设。 | ⚠ 术语异常 data => 数据模式 |
gui.alchimiae.mash_brewing_recipe |
Mash Brewing | 膏剂酿造 | ✔ 术语 brewing => 酿造 |
info.alchimiae.grinder_1 |
Grinders can be used to combine Ingredients into Mash. | 研磨器可以将原料制成膏剂。 | ⚠ 术语异常 used => 使用 |
info.alchimiae.grinder_2 |
Just craft multiple items marked as "Ingredient" with a Grinder or Mortar and Pestle. | 将多种标有“炼金原料”的物品与研磨器或杵与臼合成即可。 | ✔ 术语 items => 物品 ✔ 术语 craft => 合成 |
info.alchimiae.mash_2 |
The simplest of these is crafting them with a bottle of water, which makes one potion. | 最简单的方法,是将其与水瓶合成制成一瓶药水。 | ✔ 术语 crafting => 合成 |
info.alchimiae.mash_3 |
You can also place them into the top slot of a Brewing Stand, though their duration will be reduced. | 也可将膏剂放入酿造台上方槽位,但这么做会缩短其有效时间。 | ✔ 术语 brewing => 酿造 ✔ 术语 brewing stand => 酿造台 ✔ 术语 slot => 槽位 |
ℹ 机器人的命令列表
- 🔄 勾选这个复选框来强制刷新
dovisutu
approved these changes
Oct 9, 2024
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.

No description provided.