Mutated Items 汉化提交

[Nuttar2004]

No description provided.

[cfpa-bot]

⚠ 无法找到 mutated-items 的 CurseForge 项目名到 CurseForge ID 的映射。请检查此链接是否可以正常打开，如果不能，或者网页被重定向，请修改你的文件路径。如果可以，请联系 Cyl18 解决。可以在上面的链接中右方找到 About Project -> Project ID 然后使用命令 /add-mapping mutated-items [CURSEFORGE_PROJECT_ID]. 如果路径有误则使用 /mv "projects/[GAME_VERSION]/assets/mutated-items/" "projects/[GAME_VERSION]/assets/[NEW_DIR]/"。
ℹ 此 PR 没有检测到 CurseForge/Modrinth 模组修改。

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.20.zip

---

⚠ 找不到模组: mutated-items-1.20。
ℹ mutated_items-1.20 语言文件验证通过。

ℹ 注意：检测到可能的争议译名：末影，可能是末地，具体请参考英文原文（Ender/End）。例如行 "entity.mutated_items.end_hammerhead_shark": "末影锤头鲨",。

详细检查报告

开始检查 mutated_items 1.20
mutated_items-1.20 中文语言文件共有 42 个 Key； 英文语言文件共有 42 个 Key
检测到争议译名：末影 projects/1.20/assets/mutated-items/mutated_items/lang/zh_cn.json-0:   "entity.mutated_items.end_hammerhead_shark": "末影锤头鲨",
检测到争议译名：末影 projects/1.20/assets/mutated-items/mutated_items/lang/zh_cn.json-0:   "entity.mutated_items.ender_hull": "末影种壳",
检测到争议译名：末影 projects/1.20/assets/mutated-items/mutated_items/lang/zh_cn.json-0:   "item.mutated_items.end_hammerhead_shark_spawn_egg": "末影锤头鲨刷怪蛋",
检测到争议译名：末影 projects/1.20/assets/mutated-items/mutated_items/lang/zh_cn.json-0:   "item.mutated_items.ender_hull_spawn_egg": "末影种壳刷怪蛋",

上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。

---

🔛 Diff：

mutated-items/1.20

英文	中文
Invisible Redstone	被虫蚀的红石矿石
Cauldron Bud	育炼埚
Cursed Tome	遭诅魔典
Dragon Breath Man	龙息人
Echo Despoiler	回响剥夺者
End Hammerhead Shark	末影锤头鲨
Ender Hull	末影种壳
Fire Fox	火狐
Furnace Golem	熔炉傀儡
Living Totem	活化图腾
Quartz Crab	石英蟹
Redstone Bug	红石虫
Shark Crystal	锤头鲨水晶
Shear Ant	剪钳蚁
Slimy Bear	黏泞熊
Spawning Hutch	刷怪舍
Straw Dummy	稻草假人
Torchy	火把灵
Cauldron Bud	育炼锅刷怪蛋
Cursed Tome	遭诅魔典刷怪蛋
Dragon Breath Man	龙息人刷怪蛋
Echo Despoiler	回响剥夺者刷怪蛋
End Hammerhead Shark	末影锤头鲨刷怪蛋
Ender Hull	末影种壳刷怪蛋
Fire Fox	火狐刷怪蛋
Furnace Golem	熔炉傀儡刷怪蛋
Item Mutation Icon	突变物品
Living Totem	活化图腾刷怪蛋
Quartz Crab	石英蟹刷怪蛋
Redstone Bug	红石虫刷怪蛋
Shear Ant	剪钳蚁刷怪蛋
Slimy Bear	黏泞熊刷怪蛋
Spawning Hutch	刷怪舍刷怪蛋
Straw Dummy	稻草假人刷怪蛋
Torchy	火把灵刷怪蛋
Cursed Tome ambient	遭诅魔典：闲置
Cursed Tome death	遭诅魔典：死亡
Cursed Tome hurt	遭诅魔典：受伤
Cursed Tome shoot	遭诅魔典：射击
Living Totem ambient	活化图腾：闲置
Living Totem death	活化图腾：死亡
Living Totem hurt	活化图腾：受伤

mutated-items/1.20-keys

Key	英文	中文
block.mutated_items.invisible_redstone	Invisible Redstone	被虫蚀的红石矿石
entity.mutated_items.cauldron_bud	Cauldron Bud	育炼埚
entity.mutated_items.cursed_tome	Cursed Tome	遭诅魔典
entity.mutated_items.dragon_breath_man	Dragon Breath Man	龙息人
entity.mutated_items.echo_despoiler	Echo Despoiler	回响剥夺者
entity.mutated_items.end_hammerhead_shark	End Hammerhead Shark	末影锤头鲨
entity.mutated_items.ender_hull	Ender Hull	末影种壳
entity.mutated_items.fire_fox	Fire Fox	火狐
entity.mutated_items.furnace_golem	Furnace Golem	熔炉傀儡
entity.mutated_items.living_totem	Living Totem	活化图腾
entity.mutated_items.quartz_crab	Quartz Crab	石英蟹
entity.mutated_items.redstone_bug	Redstone Bug	红石虫
entity.mutated_items.shark_crystal	Shark Crystal	锤头鲨水晶
entity.mutated_items.shear_ant	Shear Ant	剪钳蚁
entity.mutated_items.slimy_bear	Slimy Bear	黏泞熊
entity.mutated_items.spawning_hutch	Spawning Hutch	刷怪舍
entity.mutated_items.straw_dummy	Straw Dummy	稻草假人
entity.mutated_items.torchy	Torchy	火把灵
item.mutated_items.cauldron_bud_spawn_egg	Cauldron Bud	育炼锅刷怪蛋
item.mutated_items.cursed_tome_spawn_egg	Cursed Tome	遭诅魔典刷怪蛋
item.mutated_items.dragon_breath_man_spawn_egg	Dragon Breath Man	龙息人刷怪蛋
item.mutated_items.echo_despoiler_spawn_egg	Echo Despoiler	回响剥夺者刷怪蛋
item.mutated_items.end_hammerhead_shark_spawn_egg	End Hammerhead Shark	末影锤头鲨刷怪蛋
item.mutated_items.ender_hull_spawn_egg	Ender Hull	末影种壳刷怪蛋
item.mutated_items.fire_fox_spawn_egg	Fire Fox	火狐刷怪蛋
item.mutated_items.furnace_golem_spawn_egg	Furnace Golem	熔炉傀儡刷怪蛋
item.mutated_items.item_mutation_icon	Item Mutation Icon	突变物品
item.mutated_items.living_totem_spawn_egg	Living Totem	活化图腾刷怪蛋
item.mutated_items.quartz_crab_spawn_egg	Quartz Crab	石英蟹刷怪蛋
item.mutated_items.redstone_bug_spawn_egg	Redstone Bug	红石虫刷怪蛋
item.mutated_items.shear_ant_spawn_egg	Shear Ant	剪钳蚁刷怪蛋
item.mutated_items.slimy_bear_spawn_egg	Slimy Bear	黏泞熊刷怪蛋
item.mutated_items.spawning_hutch_spawn_egg	Spawning Hutch	刷怪舍刷怪蛋
item.mutated_items.straw_dummy_spawn_egg	Straw Dummy	稻草假人刷怪蛋
item.mutated_items.torchy_spawn_egg	Torchy	火把灵刷怪蛋
subtitles.cursed_tome_ambient	Cursed Tome ambient	遭诅魔典：闲置
subtitles.cursed_tome_death	Cursed Tome death	遭诅魔典：死亡
subtitles.cursed_tome_hurt	Cursed Tome hurt	遭诅魔典：受伤
subtitles.cursed_tome_shoot	Cursed Tome shoot	遭诅魔典：射击
subtitles.living_totem_ambient	Living Totem ambient	活化图腾：闲置
subtitles.living_totem_death	Living Totem death	活化图腾：死亡
subtitles.living_totem_hurt	Living Totem hurt	活化图腾：受伤

mutated-items/1.20-术语检查

Key	英文	中文	检查结果
block.mutated_items.invisible_redstone	Invisible Redstone	被虫蚀的红石矿石	✔ 术语 redstone => 红石 ⚠ 术语异常 redstone => 红石粉
entity.mutated_items.cauldron_bud	Cauldron Bud	育炼埚	⚠ 术语异常 cauldron => 炼药锅 ⚠ 术语异常 bud => 芽
entity.mutated_items.end_hammerhead_shark	End Hammerhead Shark	末影锤头鲨	⚠ 术语异常 end => end ⚠ 术语异常 end => 末地, 末路之地
entity.mutated_items.fire_fox	Fire Fox	火狐	✔ 术语 fire => 火 ⚠ 术语异常 fox => 狐狸
entity.mutated_items.furnace_golem	Furnace Golem	熔炉傀儡	✔ 术语 furnace => 熔炉
entity.mutated_items.quartz_crab	Quartz Crab	石英蟹	✔ 术语 quartz => 石英
entity.mutated_items.redstone_bug	Redstone Bug	红石虫	✔ 术语 redstone => 红石 ⚠ 术语异常 redstone => 红石粉
entity.mutated_items.shark_crystal	Shark Crystal	锤头鲨水晶	✔ 术语 crystal => 水晶
item.mutated_items.cauldron_bud_spawn_egg	Cauldron Bud	育炼锅刷怪蛋	⚠ 术语异常 cauldron => 炼药锅 ⚠ 术语异常 bud => 芽
item.mutated_items.end_hammerhead_shark_spawn_egg	End Hammerhead Shark	末影锤头鲨刷怪蛋	⚠ 术语异常 end => end ⚠ 术语异常 end => 末地, 末路之地
item.mutated_items.fire_fox_spawn_egg	Fire Fox	火狐刷怪蛋	✔ 术语 fire => 火 ⚠ 术语异常 fox => 狐狸
item.mutated_items.furnace_golem_spawn_egg	Furnace Golem	熔炉傀儡刷怪蛋	✔ 术语 furnace => 熔炉
item.mutated_items.item_mutation_icon	Item Mutation Icon	突变物品	✔ 术语 item => 物品
item.mutated_items.quartz_crab_spawn_egg	Quartz Crab	石英蟹刷怪蛋	✔ 术语 quartz => 石英
item.mutated_items.redstone_bug_spawn_egg	Redstone Bug	红石虫刷怪蛋	✔ 术语 redstone => 红石 ⚠ 术语异常 redstone => 红石粉
subtitles.cursed_tome_ambient	Cursed Tome ambient	遭诅魔典：闲置	⚠ 术语异常 ambient => 环境 ⚠ 术语异常 ambient => 环境音效
subtitles.living_totem_ambient	Living Totem ambient	活化图腾：闲置	⚠ 术语异常 ambient => 环境 ⚠ 术语异常 ambient => 环境音效

---

ℹ 机器人的命令列表

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

[Nuttar2004]

https://www.mcmod.cn/class/10256.html
生物译名确实有点生造，结合我在百科那边修的资料也许能更好地理解我命名的理由
有更好的建议也行
还有，有16个生物的3.0.0版本是MC 1.20.1独占的，之后如果官方往别的版本更新了我再加上相关支持也不迟

[dovisutu]

这作者也太偷懒了，闲置音效真写ambient啊