Skip to content

修正“祛”被写为“袪”的问题#4942

Merged
luoxueyasha merged 2 commits intoCFPAOrg:mainfrom
MCTF-Alpha-27:ancientspellcraftfix
Feb 6, 2025
Merged

修正“祛”被写为“袪”的问题#4942
luoxueyasha merged 2 commits intoCFPAOrg:mainfrom
MCTF-Alpha-27:ancientspellcraftfix

Conversation

@MCTF-Alpha-27
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@MCTF-Alpha-27 MCTF-Alpha-27 commented Jan 29, 2025

  1. 袪,汉语三级字,读作qū,指衣袖、袖口,也指举起,撩起
  2. 祛,汉语二级字,读作qū,指除去,驱逐

对于“祛咒”等词汇,语境下应指第 2 种

巫术学的“巫术士套装”译为“Warlock Suit”,巫术学附属古代咒法有些法术施放需要穿戴此套装,但却被译为需要穿戴“狂术士套装”
@boring-cyborg boring-cyborg Bot added 1.12.x Minecraft 版本标签 Forge 包含 Forge 模组 labels Jan 29, 2025
@cfpa-bot
Copy link
Copy Markdown
Contributor

cfpa-bot Bot commented Jan 29, 2025

模组 🔗 链接 🎨 相关文件
Ancient Spellcraft 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接1.12
依赖-Electroblob's Wizardry 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *
依赖-MixinBooter 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *
依赖-Baubles 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *
依赖-WizardryUtils 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   * *

💾 基于此 PR 所打包的资源包:


ℹ ancient-spellcraft 在其它 PR 中有提交:


ancientspellcraft Mod Domain 验证通过。
⚠ 警告:PR 中 ancientspellcraft-1.12.2 的中英文语言文件不对应。

  • 英文语言文件有 1 个 Key 多于中文语言文件。例如:
    • 行 676-settings.ancientspellcraft\:general_settings
  • 中文语言文件有 1 个 Key 多于英文语言文件。例如:
    • 行 676-settings.ancientspellcraft:\general_settings

⚠ 警告:PR 中 ancientspellcraft-1.12.2 的英文语言文件与最新模组 AncientSpellcraft-1.12.2-1.7.5.jar 内的英文语言文件不对应。自动获取的文件只能反映大多数情况,可能并不需要更新文件。如果你认为英文语言文件确实需要更新到上面的版本,可以使用命令 /update-en ancient-spellcraft 1.12.2 来更新。

  • 英文语言文件有 2 个 Key 多于模组内语言文件。例如:
    • 行 113-gui.ancientspellcraft:empty_slot
    • 行 1015-tile.ancientspel-lcraft\:crystal_ore_healing.name
  • 模组内语言文件有 616 个 Key 多于英文语言文件。例如:
    • 行 40-tile.ancientspellcraft\:sage_flax.name
    • 行 41-item.ancientspellcraft\:sage_flax.desc
    • 行 46-tile.ancientspellcraft\:unsealed_stone.name
    • 行 47-tile.ancientspellcraft\:sealed_stone.name

ℹ 注意:检测到可能的争议译名:附魔,请注意区分附魔(Enchant/Enchanting)魔咒(Enchantment)。例如行 item.ancientspellcraft\:enchanted_filament.name=附魔细丝

上方的译名检测仅有参考价值,可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌!
更多报告可以在 这里 查看。 在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。


🔛 Diff:

ancient-spellcraft/1.12.2
英文 中文
Curse Ward 袪咒护符
🔽
祛咒护符
Dispel Item Curse 袪咒
🔽
祛咒
ancient-spellcraft/1.12.2-keys
Key 英文 中文
item.ancientspellcraft\:amulet_curse_ward.name Curse Ward 袪咒护符
🔽
祛咒护符
spell.ancientspellcraft\:dispel_item_curse Dispel Item Curse 袪咒
🔽
祛咒
ancient-spellcraft/1.12.2-术语检查
Key 英文 中文 检查结果
spell.ancientspellcraft\:dispel_item_curse Dispel Item Curse 袪咒
🔽
祛咒
⚠ 术语异常 item => 物品

机器人的命令列表

  • 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

@cfpa-bot cfpa-bot Bot added the 1+ 行数标签 label Jan 29, 2025
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@dovisutu dovisutu left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

那看来是github算diff的时候取的不一样,实际应该是正常的(bot也显示正常)

@dovisutu dovisutu added the 即将合并 在此标签被添加的 24 小时后 Pull Request 才可被合并 label Jan 31, 2025
@luoxueyasha luoxueyasha merged commit 0011c3c into CFPAOrg:main Feb 6, 2025
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

1+ 行数标签 1.12.x Minecraft 版本标签 Forge 包含 Forge 模组 即将合并 在此标签被添加的 24 小时后 Pull Request 才可被合并

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants