Skip to content

Super Factory Manager 翻译提交#5124

Merged
ZHAY10086 merged 14 commits intoCFPAOrg:mainfrom
ZHAY10086:1.21.1-SFM
Jul 22, 2025
Merged

Super Factory Manager 翻译提交#5124
ZHAY10086 merged 14 commits intoCFPAOrg:mainfrom
ZHAY10086:1.21.1-SFM

Conversation

@ZHAY10086
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

@ZHAY10086 ZHAY10086 commented Apr 2, 2025

图片 组合键这里写的有问题,所以我改了一下 新增的4个组合键还没有实装,所以翻译可能不准确

@boring-cyborg boring-cyborg Bot added (Neo)Forge 包含 Forge 或 NeoForge 模组 1.21.x Minecraft 版本标签 labels Apr 2, 2025
@cfpa-bot
Copy link
Copy Markdown
Contributor

cfpa-bot Bot commented Apr 2, 2025

模组 🔗 链接 🎨 相关文件
Super Factory Manager ( SFM ) 🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)
语言文件链接1.12

💾 基于此 PR 所打包的资源包:


sfm Mod Domain 验证通过。
ℹ sfm-1.19 语言文件验证通过。
⚠ 警告:PR 中 sfm-1.19 的英文语言文件与最新模组 SuperFactoryManager-1.19.2-4.4.1.jar 内的英文语言文件不对应。自动获取的文件只能反映大多数情况,可能并不需要更新文件。如果你认为英文语言文件确实需要更新到上面的版本,可以使用命令 /update-en super-factory-manager 1.19 来更新。

  • 英文语言文件有 216 个 Key 多于模组内语言文件。例如:
    • 行 3-block.sfm.cable_facade
    • 行 4-block.sfm.fancy_cable
    • 行 5-block.sfm.fancy_cable_facade
    • 行 7-block.sfm.printing_press
  • 模组内语言文件有 13 个 Key 多于英文语言文件。例如:
    • 行 3-itemGroup.sfm
    • 行 8-item.sfm.disk.tooltip.label
    • 行 9-item.sfm.disk.tooltip.label.header
    • 行 11-chat.sfm.labelgun.pull

sfm Mod Domain 验证通过。
ℹ sfm-1.20 语言文件验证通过。
⚠ 警告:PR 中 sfm-1.20 的英文语言文件与最新模组 Super Factory Manager (SFM)-MC1.20.1-4.22.0.jar 内的英文语言文件不对应。自动获取的文件只能反映大多数情况,可能并不需要更新文件。如果你认为英文语言文件确实需要更新到上面的版本,可以使用命令 /update-en super-factory-manager 1.20 来更新。

  • 英文语言文件有 9 个 Key 多于模组内语言文件。例如:
    • 行 115-gui.sfm.remove_active_label_confirm.message
    • 行 116-gui.sfm.remove_active_label_confirm.title
    • 行 117-gui.sfm.remove_all_labels_confirm.message
    • 行 118-gui.sfm.remove_all_labels_confirm.title

sfm Mod Domain 验证通过。
ℹ sfm-1.21 语言文件验证通过。
⚠ 警告:PR 中 sfm-1.21 的英文语言文件与最新模组 Super Factory Manager (SFM)-MC1.21.1-4.22.0.jar 内的英文语言文件不对应。自动获取的文件只能反映大多数情况,可能并不需要更新文件。如果你认为英文语言文件确实需要更新到上面的版本,可以使用命令 /update-en super-factory-manager 1.21 来更新。

  • 英文语言文件有 9 个 Key 多于模组内语言文件。例如:
    • 行 115-gui.sfm.remove_active_label_confirm.message
    • 行 116-gui.sfm.remove_active_label_confirm.title
    • 行 117-gui.sfm.remove_all_labels_confirm.message
    • 行 118-gui.sfm.remove_all_labels_confirm.title

ℹ 注意:检测到可能的争议译名:速度,请注意区分 1.19.4 后的速度(属性)与迅捷(状态效果)。例如行 "gui.sfm.logs.no_content":...\n日志记录可能拖慢执行速度。\n滚动有问题,正在修...

详细检查报告 开始检查 sfm 1.19
sfm-1.19 中文语言文件共有 244 个 Key; 英文语言文件共有 244 个 Key
sfm-1.19 模组内语言文件共有 41 个 Key;
英文多于模组内的 Key: 
    block.sfm.cable_facade
    block.sfm.fancy_cable
    block.sfm.fancy_cable_facade
    block.sfm.printing_press
    block.sfm.printing_press.tooltip
    block.sfm.test_barrel
    block.sfm.test_barrel_tank
    block.sfm.water_tank.tooltip.1
    block.sfm.water_tank.tooltip.2
    chat.sfm.config_update_and_sync_result.failed_to_find
    chat.sfm.config_update_and_sync_result.internal_failure
    chat.sfm.config_update_and_sync_result.invalid_config
    chat.sfm.config_update_and_sync_result.success
    container.sfm.test_barrel_tank
    gui.jei.category.sfm.falling_anvil
    gui.jei.category.sfm.falling_anvil.consumed
    gui.jei.category.sfm.falling_anvil.not_consumed
    gui.jei.category.sfm.printing_press
    gui.sfm.advanced.tooltip.hint
    gui.sfm.confirm.funny.no.1
    gui.sfm.confirm.funny.no.2
    gui.sfm.confirm.funny.no.3
    gui.sfm.confirm.funny.no.4
    gui.sfm.confirm.funny.no.5
    gui.sfm.confirm.funny.no.6
    gui.sfm.confirm.funny.yes.1
    gui.sfm.confirm.funny.yes.2
    gui.sfm.confirm.funny.yes.3
    gui.sfm.confirm.funny.yes.4
    gui.sfm.confirm.funny.yes.5
    gui.sfm.confirm.funny.yes.6
    gui.sfm.container_inspector.container_slot_count
    gui.sfm.container_inspector.inventory_slot_count
    gui.sfm.container_inspector.mekanism_machine_inputs
    gui.sfm.container_inspector.mekanism_machine_outputs
    gui.sfm.container_inspector.mekanism_null_direction_warning
    gui.sfm.container_inspector.notice.1
    gui.sfm.container_inspector.notice.2
    gui.sfm.container_inspector.show_exports_button
    gui.sfm.disk.tooltip.edit_in_hand
    gui.sfm.exit_without_saving_confirm.message
    gui.sfm.exit_without_saving_confirm.no_button
    gui.sfm.exit_without_saving_confirm.title
    gui.sfm.exit_without_saving_confirm.yes_button
    gui.sfm.facade_confirm_apply.message
    gui.sfm.facade_confirm_apply.title
    gui.sfm.facade_confirm_change_world_block.message
    gui.sfm.facade_confirm_change_world_block.title
    gui.sfm.facade_confirm_clear.message
    gui.sfm.facade_confirm_clear.title
    gui.sfm.item_inspector.copied_to_clipboard
    gui.sfm.label_gun.button.toggle_label_view
    gui.sfm.label_gun.clear_button
    gui.sfm.label_gun.label_button
    gui.sfm.label_gun.label_edit_placeholder
    gui.sfm.label_gun.placeholder
    gui.sfm.label_gun.prune_button
    gui.sfm.logs.button.clear_logs
    gui.sfm.logs.button.clear_logs.packet_received
    gui.sfm.logs.button.copy_logs
    gui.sfm.logs.button.copy_logs.tooltip
    gui.sfm.logs.empty_capability
    gui.sfm.logs.missing_adjacent_cable
    gui.sfm.logs.missing_capability_provider
    gui.sfm.logs.no_content
    gui.sfm.logs.title
    gui.sfm.manager.button.copy_to_clipboard
    gui.sfm.manager.button.discord
    gui.sfm.manager.button.paste_clipboard
    gui.sfm.manager.button.rebuild
    gui.sfm.manager.button.server_config
    gui.sfm.manager.button.view_examples
    gui.sfm.manager.button.view_examples.tooltip
    gui.sfm.manager.button.view_logs
    gui.sfm.manager.button.warning.tooltip.read_only
    gui.sfm.manager.edit_button
    gui.sfm.manager.edit_button.tooltip
    gui.sfm.manager.hovered_tick_time
    gui.sfm.manager.paste_confirm_screen.message
    gui.sfm.manager.paste_confirm_screen.no_button
    gui.sfm.manager.paste_confirm_screen.title
    gui.sfm.manager.paste_confirm_screen.yes_button
    gui.sfm.manager.peak_tick_time
    gui.sfm.manager.reset_confirm_screen.message
    gui.sfm.manager.reset_confirm_screen.no_button
    gui.sfm.manager.reset_confirm_screen.title
    gui.sfm.manager.reset_confirm_screen.yes_button
    gui.sfm.manager.status.rebuild
    gui.sfm.program_editor_config.intellisense
    gui.sfm.program_editor_config.intellisense.advanced
    gui.sfm.program_editor_config.intellisense.basic
    gui.sfm.program_editor_config.intellisense.off
    gui.sfm.program_editor_config.line_numbers
    gui.sfm.program_editor_config.title
    gui.sfm.program_template_picker.warning1
    gui.sfm.program_template_picker.warning2
    gui.sfm.remove_active_label_confirm.message
    gui.sfm.remove_active_label_confirm.title
    gui.sfm.remove_all_labels_confirm.message
    gui.sfm.remove_all_labels_confirm.title
    gui.sfm.save_changes_confirm.message
    gui.sfm.save_changes_confirm.no_button
    gui.sfm.save_changes_confirm.title
    gui.sfm.save_changes_confirm.yes_button
    gui.sfm.text_editor.config_button.tooltip
    gui.sfm.text_editor.done_button.tooltip
    gui.sfm.text_editor.title
    gui.sfm.title.intellisense_pick_list
    gui.sfm.title.program_template_picker
    item.sfm.disk.tooltip.label_section.entry
    item.sfm.disk.tooltip.label_section.header
    item.sfm.form
    item.sfm.labelgun.chat.pulled
    item.sfm.labelgun.chat.pushed
    item.sfm.labelgun.chat.skipped_blocks
    item.sfm.labelgun.tooltip.3
    item.sfm.labelgun.tooltip.4
    item.sfm.labelgun.tooltip.5
    item.sfm.network_tool
    item.sfm.network_tool.tooltip.1
    item.sfm.network_tool.tooltip.2
    item.sfm.network_tool.tooltip.3
    item.sfm.network_tool.tooltip.4
    item.sfm.network_tool.tooltip.5
    item.sfm.network_tool.tooltip.6
    item.sfm.network_tool.tooltip.7
    item.sfm.xp_goop
    item.sfm.xp_shard
    item_group.sfm.main
    key.categories.sfm
    key.sfm.container_inspector.activation_key
    key.sfm.item_inspector.activation_key
    key.sfm.label_gun.clear_modifier
    key.sfm.label_gun.contiguous_modifier
    key.sfm.label_gun.next_label
    key.sfm.label_gun.pick_block_modifier
    key.sfm.label_gun.previous_label
    key.sfm.label_gun.pull_modifier
    key.sfm.label_gun.target_manager_modifier
    key.sfm.more_info
    key.sfm.toggle_label_view_key
    key.sfm.toggle_network_tool_overlay
    log.sfm.cable_network.body
    log.sfm.cable_network.footer
    log.sfm.cable_network.header.1
    log.sfm.cable_network.header.2
    log.sfm.cable_network.header.3
    log.sfm.capability_cache.hit
    log.sfm.capability_cache.hit_invalid
    log.sfm.capability_cache.miss
    log.sfm.label_position_holder.body
    log.sfm.label_position_holder.footer
    log.sfm.label_position_holder.header
    log.sfm.level_updated
    log.sfm.manager.cable_network_rebuild
    log.sfm.program.context
    log.sfm.program.tick
    log.sfm.program.tick.redstone_count
    log.sfm.program.voided_resources
    log.sfm.resource_type.get_capabilities.begin
    log.sfm.resource_type.get_capabilities.not_present
    log.sfm.resource_type.get_capabilities.present
    log.sfm.statement.tick.forget
    log.sfm.statement.tick.if.false
    log.sfm.statement.tick.if.true
    log.sfm.statement.tick.input
    log.sfm.statement.tick.io.gather_slots
    log.sfm.statement.tick.io.gather_slots.cache_hit
    log.sfm.statement.tick.io.gather_slots.cache_miss
    log.sfm.statement.tick.io.gather_slots.created
    log.sfm.statement.tick.io.gather_slots.each
    log.sfm.statement.tick.io.gather_slots.not_each
    log.sfm.statement.tick.io.gather_slots.not_in_range
    log.sfm.statement.tick.io.gather_slots.range
    log.sfm.statement.tick.io.gather_slots.resource_types
    log.sfm.statement.tick.io.gather_slots.should_not_create
    log.sfm.statement.tick.io.move_to.begin
    log.sfm.statement.tick.io.move_to.destination_tracker_reject
    log.sfm.statement.tick.io.move_to.end
    log.sfm.statement.tick.io.move_to.extracted
    log.sfm.statement.tick.io.move_to.retention_obligation
    log.sfm.statement.tick.io.move_to.retention_obligation_no_move
    log.sfm.statement.tick.io.move_to.stack_limit_no_move
    log.sfm.statement.tick.io.move_to.type_mismatch
    log.sfm.statement.tick.io.move_to.zero_simulated_movement
    log.sfm.statement.tick.io.move_to.zero_to_move
    log.sfm.statement.tick.output
    log.sfm.statement.tick.output.discovered_input_slot_count
    log.sfm.statement.tick.output.discovered_output_slot_count
    log.sfm.statement.tick.output.short_circuit_no_input_slots
    log.sfm.statement.tick.output.short_circuit_no_output_slots
    log.sfm.statement.tick.trigger
    program.sfm.compile_begin
    program.sfm.error.compile_failed
    program.sfm.error.compile_failed_with_errors
    program.sfm.error.compile_success_with_warnings
    program.sfm.error.disallowed_resource_type
    program.sfm.error.literal
    program.sfm.error.malformed_resource_type
    program.sfm.error.unknown_resource_type
    program.sfm.reminders.push_labels
    program.sfm.tick.time
    program.sfm.tick.time_taken.statement
    program.sfm.tick.time_taken.trigger
    program.sfm.warnings.adjacent_but_disconnected_label
    program.sfm.warnings.each_without_pattern
    program.sfm.warnings.mekanism_bad_side_config
    program.sfm.warnings.mekanism_used_without_direction
    program.sfm.warnings.output_label_not_found_in_inputs
    program.sfm.warnings.round_robin_smelly_count
    program.sfm.warnings.round_robin_smelly_each
    program.sfm.warnings.too_many_conditions
    program.sfm.warnings.unused_input_label
    sfm.label_gun.view_mode.show_only_active_and_targeted
    sfm.label_gun.view_mode.show_only_targeted
    sfm.network_tool.reminder_overlay

模组内多于英文的 Key: 
    itemGroup.sfm
    item.sfm.disk.tooltip.label
    item.sfm.disk.tooltip.label.header
    chat.sfm.labelgun.pull
    chat.sfm.labelgun.push
    item.sfm.water_tank.tooltip.1
    item.sfm.water_tank.tooltip.2
    gui.sfm.label.labelgun.placeholder
    program.sfm.warnings.unknown_resource_type
    program.sfm.compile_failed
    program.sfm.literal
    gui.sfm.manager.button.import_clipboard
    gui.sfm.manager.button.export_clipboard


开始检查 sfm 1.20
sfm-1.20 中文语言文件共有 244 个 Key; 英文语言文件共有 244 个 Key
sfm-1.20 模组内语言文件共有 235 个 Key;
英文多于模组内的 Key: 
    gui.sfm.remove_active_label_confirm.message
    gui.sfm.remove_active_label_confirm.title
    gui.sfm.remove_all_labels_confirm.message
    gui.sfm.remove_all_labels_confirm.title
    item.sfm.labelgun.chat.skipped_blocks
    key.sfm.label_gun.clear_modifier
    key.sfm.label_gun.contiguous_modifier
    key.sfm.label_gun.pull_modifier
    key.sfm.label_gun.target_manager_modifier


开始检查 sfm 1.21
sfm-1.21 中文语言文件共有 245 个 Key; 英文语言文件共有 245 个 Key
sfm-1.21 模组内语言文件共有 236 个 Key;
英文多于模组内的 Key: 
    gui.sfm.remove_active_label_confirm.message
    gui.sfm.remove_active_label_confirm.title
    gui.sfm.remove_all_labels_confirm.message
    gui.sfm.remove_all_labels_confirm.title
    item.sfm.labelgun.chat.skipped_blocks
    key.sfm.label_gun.clear_modifier
    key.sfm.label_gun.contiguous_modifier
    key.sfm.label_gun.pull_modifier
    key.sfm.label_gun.target_manager_modifier


检测到争议译名:速度 projects/1.19/assets/super-factory-manager/sfm/lang/zh_cn.json-0:   "gui.sfm.logs.no_content": "你好,世界!\n使用顶部按钮调整日志等级。\n高等级日志会在程序执行后重置。\n日志记录可能拖慢执行速度。\n滚动有问题,正在修复。\n目前仅显示数百行以减少卡顿。\n先用复制按钮在更好的编辑器中查看吧。",
检测到争议译名:速度 projects/1.20/assets/super-factory-manager/sfm/lang/zh_cn.json-0:   "gui.sfm.logs.no_content": "你好,世界!\n使用顶部按钮调整日志等级。\n高等级日志会在程序执行后重置。\n日志记录可能拖慢执行速度。\n滚动有问题,正在修复。\n目前仅显示数百行以减少卡顿。\n先用复制按钮在更好的编辑器中查看吧。",
检测到争议译名:速度 projects/1.21/assets/super-factory-manager/sfm/lang/zh_cn.json-0:   "gui.sfm.logs.no_content": "你好,世界!\n使用顶部按钮调整日志等级。\n高等级日志会在程序执行后重置。\n日志记录可能拖慢执行速度。\n滚动有问题,正在修复。\n目前仅显示数百行以减少卡顿。\n先用复制按钮在更好的编辑器中查看吧。",

上方的译名检测仅有参考价值,可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌!
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。


🔛 语言文件 Diff 内容过长,已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/18eac9b4224b526bf27d9a7ec85e5aaf


机器人的命令列表

  • 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

@cfpa-bot cfpa-bot Bot added the 100+ 行数标签 label Apr 2, 2025
Comment thread projects/1.21/assets/super-factory-manager/sfm/lang/zh_cn.json Outdated
Comment thread projects/1.21/assets/super-factory-manager/sfm/lang/zh_cn.json Outdated
Comment thread projects/1.21/assets/super-factory-manager/sfm/lang/zh_cn.json Outdated
Comment thread projects/1.21/assets/super-factory-manager/sfm/lang/zh_cn.json
Comment thread projects/1.21/assets/super-factory-manager/sfm/lang/zh_cn.json Outdated
Comment thread projects/1.21/assets/super-factory-manager/sfm/lang/zh_cn.json
Comment thread projects/1.21/assets/super-factory-manager/sfm/lang/zh_cn.json
Comment thread projects/1.21/assets/super-factory-manager/sfm/lang/zh_cn.json Outdated
Comment thread projects/1.21/assets/super-factory-manager/sfm/lang/zh_cn.json
Comment thread projects/1.21/assets/super-factory-manager/sfm/lang/zh_cn.json Outdated
Comment thread projects/1.21/assets/super-factory-manager/sfm/lang/zh_cn.json Outdated
Comment thread projects/1.21/assets/super-factory-manager/sfm/lang/zh_cn.json Outdated
Comment thread projects/1.21/assets/super-factory-manager/sfm/lang/zh_cn.json Outdated
Comment thread projects/1.21/assets/super-factory-manager/sfm/lang/zh_cn.json Outdated
Comment thread projects/1.21/assets/super-factory-manager/sfm/lang/zh_cn.json Outdated
Comment thread projects/1.21/assets/super-factory-manager/sfm/lang/zh_cn.json Outdated
Comment thread projects/1.21/assets/super-factory-manager/sfm/lang/zh_cn.json Outdated
Comment thread projects/1.21/assets/super-factory-manager/sfm/lang/zh_cn.json Outdated
ZHAY10086 and others added 2 commits April 5, 2025 00:43
Co-authored-by: Elaina <GreyElaina@outlook.com>
Co-authored-by: Elaina <GreyElaina@outlook.com>
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@GreyElaina GreyElaina left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

行了看这个内容,哥们觉得应该上 VS Code 的 Glossary 的 LoRA 来做这个 cr。

至少简单的做一下了。

Co-authored-by: Elaina <GreyElaina@outlook.com>
@ZHAY10086
Copy link
Copy Markdown
Collaborator Author

ZHAY10086 commented Apr 4, 2025

鉴于模组的整体风格,所有组合键没有按照常规格式翻译

Co-authored-by: Elaina <GreyElaina@outlook.com>
@GreyElaina
Copy link
Copy Markdown
Contributor

GreyElaina commented Apr 4, 2025

鉴于模组的整体风格,所有组合键没有按照常规格式翻译

我想至少可以将 点击 改作 单击vscode-loc 也有此类应用。

@ZHAY10086
Copy link
Copy Markdown
Collaborator Author

ZHAY10086 commented Apr 4, 2025

我想至少可以将 点击 改作 单击?vscode-loc 也有此类应用。

OK
呃,部分按钮的提示文本可能不适合改

@boring-cyborg boring-cyborg Bot added 1.19.x Minecraft 版本标签 1.20.x Minecraft 版本标签 Forge 包含 Forge 模组 labels Jul 20, 2025
@cfpa-bot cfpa-bot Bot added 1000+ 行数标签 and removed 100+ 行数标签 Forge 包含 Forge 模组 1.19.x Minecraft 版本标签 1.20.x Minecraft 版本标签 labels Jul 20, 2025
@ZHAY10086
Copy link
Copy Markdown
Collaborator Author

草,commit总结写错了,是1.19、1.20

Don-Trueno
Don-Trueno previously approved these changes Jul 20, 2025
@ZHAY10086 ZHAY10086 added the 即将合并 在此标签被添加的 24 小时后 Pull Request 才可被合并 label Jul 20, 2025
@boring-cyborg boring-cyborg Bot added 1.19.x Minecraft 版本标签 1.20.x Minecraft 版本标签 Forge 包含 Forge 模组 labels Jul 21, 2025
@ZHAY10086 ZHAY10086 merged commit 02194bd into CFPAOrg:main Jul 22, 2025
14 checks passed
@ZHAY10086 ZHAY10086 deleted the 1.21.1-SFM branch July 22, 2025 16:02
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

1.19.x Minecraft 版本标签 1.20.x Minecraft 版本标签 1.21.x Minecraft 版本标签 1000+ 行数标签 Forge 包含 Forge 模组 (Neo)Forge 包含 Forge 或 NeoForge 模组 即将合并 在此标签被添加的 24 小时后 Pull Request 才可被合并

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants