Terralith1.21.1中文汉化更新

[SeaSilverbell]

提交了terralith的汉化。
为啥它本体压缩包里没lang文件夹呢？

[boring-cyborg]

你好贡献者，欢迎贡献本项目。请阅读 CLA Assistant 给出的《贡献者许可协议》并决定是否签署，若不签署，我们将无法接收你的贡献。
你已成功发送你在 CFPA 仓库的第一个 Pull Request！请在几分钟之后观察 CFPA-Bot 给出的内容，看是否存在报错。
请注意！ 如果存在错误，不要关闭 Pull Request，几乎所有可能出现的错误都能在不关闭 Pull Request 的情况下解决。如果频繁新建/关闭 Pull Request，你可能遭到封禁。
确认无误后请耐心等待审阅，并在审阅人提出意见给出答复或修改内容。
若要提交多个模组，请新建一个基于 upstream/main 的分支，再向新分支提交其他模组的翻译，并发送 Pull Request。
如需快速联系，请加 QQ 群：630943368

[cfpa-bot]

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Terralith	🔍无源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.21.zip

---

ℹ 无法找到 terralith 的 Mod Domain。这很可能是因为 CurseForge API 没有返回这个模组/此游戏版本的数据。
⚠ 警告：Mod Domain 验证不通过。文件 Mod Domain 为 ``；而 PR 所提供的 Mod Domain 为 terralith。
你可以使用命令 `/mv "projects/1.21/assets/terralith/terralith/" "projects/1.21/assets/terralith/{MOD_DOMAIN}/"` 来移动目录。
ℹ terralith-1.21 语言文件验证通过。
ℹ 没有找到 terralith-1.21 的模组内语言文件。

---

🔛 Diff：

terralith/1.21

英文	中文
Alpha Islands	旧日岛
Alpha Islands (Winter)	冬季旧日岛
Alpine Grove	高山雪林
Alpine Highlands	高山高地
Amethyst Canyon	紫水晶峡谷
Amethyst Rainforest	紫水晶雨林
Ancient Sands	远古沙地
Arid Highlands	干旱高地
Ashen Savanna	灰白热带草原
Basalt Cliffs	玄武岩峭壁
Birch Taiga	白桦针叶林
Blooming Plateau	繁花高原
Blooming Valley	繁花谷地
Brushland	灌木丛地
Bryce Canyon	斑驳峡谷
Caldera	破火山口
Cloud Forest	云白森林
Cold Shrubland	寒冷灌丛地
Desert Canyon	沙漠峡谷
Desert Oasis	沙漠绿洲
Desert Spires	沙漠尖峰
Emerald Peaks	绿宝石山峰
Forested Highlands	林荫高地
Fractured Savanna	裂痕热带草原
Frozen Cliffs	冰封峭壁
Glacial Chasm	开裂冰川
Granite Cliffs	花岗岩峭壁
Gravel Beach	砾石海滩
Gravel Desert	砾石荒漠
Haze Mountain	薄雾山地
Highlands	高地
Hot Shrubland	炎热灌丛地
Ice Marsh	冻沼
Jungle Mountains	丛林山地
Lavender Forest	薰衣草森林
Lavender Valley	薰衣草谷地
Lush Desert	繁茂沙漠
Lush Valley	繁茂谷地
Mirage Isles	幻象岛屿
Moonlight Grove	月光针叶林
Moonlight Valley	月光谷地
Mountain Steppe	山地干草原
Orchid Swamp	兰花沼泽
Painted Mountains	彩绘山地
Red Oasis	红沙绿洲
Rocky Jungle	多岩丛林
Rocky Mountains	多岩山地
Rocky Shrubland	多岩灌丛地
Sakura Grove	樱花林
Sakura Valley	樱花谷地
Sandstone Valley	砂岩谷地
Savanna Badlands	热带草原恶地
Savanna Slopes	热带山坡
Scarlet Mountains	猩红山地
Shield Clearing	空旷地盾
Shield	地盾
Shrubland	灌丛地
Siberian Grove	西伯利亚雪林
Siberian Taiga	西伯利亚针叶林
Skylands	空岛
Skylands (Autumn)	秋季空岛
Skylands (Spring)	春季空岛
Skylands (Summer)	夏季空岛
Skylands (Winter)	冬季空岛
Snowy Badlands	积雪恶地
Snowy Cherry Grove	积雪樱花林
Snowy Maple Forest	积雪枫树林
Snowy Shield	积雪地盾
Steppe	大草原
Stony Spires	裸岩尖峰
Temperate Highlands	温带高地
Tropical Jungle	热带丛林
Valley Clearing	山谷空地
Volcanic Crater	火山口
Volcanic Peaks	火山山峰
Warm River	暖水河流
Warped Mesa	扭曲台地
White Cliffs	白色峭壁
White Mesa	白色台地
Windswept Spires	风袭尖峰
Wintry Forest	寒冬森林
Wintry Lowlands	寒冬低地
Yellowstone	黄石国家公园
Yosemite Cliffs	优胜美地峭壁
Yosemite Lowlands	优胜美地低地
Andesite Caves	安山岩洞穴
Desert Caves	沙漠洞穴
Diorite Caves	闪长岩洞穴
Fungal Caves	真菌洞穴
Granite Caves	花岗岩洞穴
Ice Caves	冰封洞穴
Infested Caves	侵染洞穴
Thermal Caves	地热洞穴
Underground Jungle	地下丛林
Crystal Caves	水晶洞穴
Deep Caves	深邃洞穴
Frostfire Caves	霜火洞穴
Mantle Caves	地幔洞穴
Tuff Caves	凝灰岩洞穴

terralith/1.21-keys

Key	英文	中文
biome.terralith.alpha_islands	Alpha Islands	旧日岛
biome.terralith.alpha_islands_winter	Alpha Islands (Winter)	冬季旧日岛
biome.terralith.alpine_grove	Alpine Grove	高山雪林
biome.terralith.alpine_highlands	Alpine Highlands	高山高地
biome.terralith.amethyst_canyon	Amethyst Canyon	紫水晶峡谷
biome.terralith.amethyst_rainforest	Amethyst Rainforest	紫水晶雨林
biome.terralith.ancient_sands	Ancient Sands	远古沙地
biome.terralith.arid_highlands	Arid Highlands	干旱高地
biome.terralith.ashen_savanna	Ashen Savanna	灰白热带草原
biome.terralith.basalt_cliffs	Basalt Cliffs	玄武岩峭壁
biome.terralith.birch_taiga	Birch Taiga	白桦针叶林
biome.terralith.blooming_plateau	Blooming Plateau	繁花高原
biome.terralith.blooming_valley	Blooming Valley	繁花谷地
biome.terralith.brushland	Brushland	灌木丛地
biome.terralith.bryce_canyon	Bryce Canyon	斑驳峡谷
biome.terralith.caldera	Caldera	破火山口
biome.terralith.cloud_forest	Cloud Forest	云白森林
biome.terralith.cold_shrubland	Cold Shrubland	寒冷灌丛地
biome.terralith.desert_canyon	Desert Canyon	沙漠峡谷
biome.terralith.desert_oasis	Desert Oasis	沙漠绿洲
biome.terralith.desert_spires	Desert Spires	沙漠尖峰
biome.terralith.emerald_peaks	Emerald Peaks	绿宝石山峰
biome.terralith.forested_highlands	Forested Highlands	林荫高地
biome.terralith.fractured_savanna	Fractured Savanna	裂痕热带草原
biome.terralith.frozen_cliffs	Frozen Cliffs	冰封峭壁
biome.terralith.glacial_chasm	Glacial Chasm	开裂冰川
biome.terralith.granite_cliffs	Granite Cliffs	花岗岩峭壁
biome.terralith.gravel_beach	Gravel Beach	砾石海滩
biome.terralith.gravel_desert	Gravel Desert	砾石荒漠
biome.terralith.haze_mountain	Haze Mountain	薄雾山地
biome.terralith.highlands	Highlands	高地
biome.terralith.hot_shrubland	Hot Shrubland	炎热灌丛地
biome.terralith.ice_marsh	Ice Marsh	冻沼
biome.terralith.jungle_mountains	Jungle Mountains	丛林山地
biome.terralith.lavender_forest	Lavender Forest	薰衣草森林
biome.terralith.lavender_valley	Lavender Valley	薰衣草谷地
biome.terralith.lush_desert	Lush Desert	繁茂沙漠
biome.terralith.lush_valley	Lush Valley	繁茂谷地
biome.terralith.mirage_isles	Mirage Isles	幻象岛屿
biome.terralith.moonlight_grove	Moonlight Grove	月光针叶林
biome.terralith.moonlight_valley	Moonlight Valley	月光谷地
biome.terralith.mountain_steppe	Mountain Steppe	山地干草原
biome.terralith.orchid_swamp	Orchid Swamp	兰花沼泽
biome.terralith.painted_mountains	Painted Mountains	彩绘山地
biome.terralith.red_oasis	Red Oasis	红沙绿洲
biome.terralith.rocky_jungle	Rocky Jungle	多岩丛林
biome.terralith.rocky_mountains	Rocky Mountains	多岩山地
biome.terralith.rocky_shrubland	Rocky Shrubland	多岩灌丛地
biome.terralith.sakura_grove	Sakura Grove	樱花林
biome.terralith.sakura_valley	Sakura Valley	樱花谷地
biome.terralith.sandstone_valley	Sandstone Valley	砂岩谷地
biome.terralith.savanna_badlands	Savanna Badlands	热带草原恶地
biome.terralith.savanna_slopes	Savanna Slopes	热带山坡
biome.terralith.scarlet_mountains	Scarlet Mountains	猩红山地
biome.terralith.shield_clearing	Shield Clearing	空旷地盾
biome.terralith.shield	Shield	地盾
biome.terralith.shrubland	Shrubland	灌丛地
biome.terralith.siberian_grove	Siberian Grove	西伯利亚雪林
biome.terralith.siberian_taiga	Siberian Taiga	西伯利亚针叶林
biome.terralith.skylands	Skylands	空岛
biome.terralith.skylands_autumn	Skylands (Autumn)	秋季空岛
biome.terralith.skylands_spring	Skylands (Spring)	春季空岛
biome.terralith.skylands_summer	Skylands (Summer)	夏季空岛
biome.terralith.skylands_winter	Skylands (Winter)	冬季空岛
biome.terralith.snowy_badlands	Snowy Badlands	积雪恶地
biome.terralith.snowy_cherry_grove	Snowy Cherry Grove	积雪樱花林
biome.terralith.snowy_maple_forest	Snowy Maple Forest	积雪枫树林
biome.terralith.snowy_shield	Snowy Shield	积雪地盾
biome.terralith.steppe	Steppe	大草原
biome.terralith.stony_spires	Stony Spires	裸岩尖峰
biome.terralith.temperate_highlands	Temperate Highlands	温带高地
biome.terralith.tropical_jungle	Tropical Jungle	热带丛林
biome.terralith.valley_clearing	Valley Clearing	山谷空地
biome.terralith.volcanic_crater	Volcanic Crater	火山口
biome.terralith.volcanic_peaks	Volcanic Peaks	火山山峰
biome.terralith.warm_river	Warm River	暖水河流
biome.terralith.warped_mesa	Warped Mesa	扭曲台地
biome.terralith.white_cliffs	White Cliffs	白色峭壁
biome.terralith.white_mesa	White Mesa	白色台地
biome.terralith.windswept_spires	Windswept Spires	风袭尖峰
biome.terralith.wintry_forest	Wintry Forest	寒冬森林
biome.terralith.wintry_lowlands	Wintry Lowlands	寒冬低地
biome.terralith.yellowstone	Yellowstone	黄石国家公园
biome.terralith.yosemite_cliffs	Yosemite Cliffs	优胜美地峭壁
biome.terralith.yosemite_lowlands	Yosemite Lowlands	优胜美地低地
biome.terralith.cave/andesite_caves	Andesite Caves	安山岩洞穴
biome.terralith.cave/desert_caves	Desert Caves	沙漠洞穴
biome.terralith.cave/diorite_caves	Diorite Caves	闪长岩洞穴
biome.terralith.cave/fungal_caves	Fungal Caves	真菌洞穴
biome.terralith.cave/granite_caves	Granite Caves	花岗岩洞穴
biome.terralith.cave/ice_caves	Ice Caves	冰封洞穴
biome.terralith.cave/infested_caves	Infested Caves	侵染洞穴
biome.terralith.cave/thermal_caves	Thermal Caves	地热洞穴
biome.terralith.cave/underground_jungle	Underground Jungle	地下丛林
biome.terralith.cave/crystal_caves	Crystal Caves	水晶洞穴
biome.terralith.cave/deep_caves	Deep Caves	深邃洞穴
biome.terralith.cave/frostfire_caves	Frostfire Caves	霜火洞穴
biome.terralith.cave/mantle_caves	Mantle Caves	地幔洞穴
biome.terralith.cave/tuff_caves	Tuff Caves	凝灰岩洞穴

terralith/1.21-术语检查

Key	英文	中文	检查结果
biome.terralith.alpha_islands	Alpha Islands	旧日岛	⚠ 术语异常 alpha => alpha
biome.terralith.alpha_islands_winter	Alpha Islands (Winter)	冬季旧日岛	⚠ 术语异常 alpha => alpha
biome.terralith.alpine_grove	Alpine Grove	高山雪林	✔ 术语 grove => 雪林
biome.terralith.ashen_savanna	Ashen Savanna	灰白热带草原	✔ 术语 savanna => 热带草原
biome.terralith.basalt_cliffs	Basalt Cliffs	玄武岩峭壁	✔ 术语 basalt => 玄武岩
biome.terralith.birch_taiga	Birch Taiga	白桦针叶林	✔ 术语 taiga => 针叶林 ✔ 术语 birch => 白桦木, 白桦
biome.terralith.cloud_forest	Cloud Forest	云白森林	✔ 术语 forest => 森林
biome.terralith.desert_canyon	Desert Canyon	沙漠峡谷	✔ 术语 desert => 沙漠
biome.terralith.desert_oasis	Desert Oasis	沙漠绿洲	✔ 术语 desert => 沙漠
biome.terralith.desert_spires	Desert Spires	沙漠尖峰	✔ 术语 desert => 沙漠
biome.terralith.emerald_peaks	Emerald Peaks	绿宝石山峰	✔ 术语 emerald => 绿宝石
biome.terralith.fractured_savanna	Fractured Savanna	裂痕热带草原	✔ 术语 savanna => 热带草原
biome.terralith.frozen_cliffs	Frozen Cliffs	冰封峭壁	⚠ 术语异常 frozen => 冻
biome.terralith.granite_cliffs	Granite Cliffs	花岗岩峭壁	✔ 术语 granite => 花岗岩
biome.terralith.gravel_beach	Gravel Beach	砾石海滩	⚠ 术语异常 gravel => 沙砾 ⚠ 术语异常 beach => 沙滩
biome.terralith.gravel_desert	Gravel Desert	砾石荒漠	⚠ 术语异常 desert => 沙漠 ⚠ 术语异常 gravel => 沙砾
biome.terralith.haze_mountain	Haze Mountain	薄雾山地	⚠ 术语异常 mountain => 山脉
biome.terralith.ice_marsh	Ice Marsh	冻沼	⚠ 术语异常 ice => 冰
biome.terralith.jungle_mountains	Jungle Mountains	丛林山地	✔ 术语 jungle => 丛林 ✔ 术语 jungle => 丛林木, 丛林
biome.terralith.lavender_forest	Lavender Forest	薰衣草森林	✔ 术语 forest => 森林
biome.terralith.lush_desert	Lush Desert	繁茂沙漠	✔ 术语 desert => 沙漠
biome.terralith.moonlight_grove	Moonlight Grove	月光针叶林	⚠ 术语异常 grove => 雪林
biome.terralith.mountain_steppe	Mountain Steppe	山地干草原	⚠ 术语异常 mountain => 山脉
biome.terralith.orchid_swamp	Orchid Swamp	兰花沼泽	✔ 术语 swamp => 沼泽
biome.terralith.red_oasis	Red Oasis	红沙绿洲	⚠ 术语异常 red => 红色
biome.terralith.rocky_jungle	Rocky Jungle	多岩丛林	✔ 术语 jungle => 丛林 ✔ 术语 jungle => 丛林木, 丛林
biome.terralith.sakura_grove	Sakura Grove	樱花林	⚠ 术语异常 grove => 雪林
biome.terralith.sandstone_valley	Sandstone Valley	砂岩谷地	✔ 术语 sandstone => 砂岩
biome.terralith.savanna_badlands	Savanna Badlands	热带草原恶地	✔ 术语 savanna => 热带草原 ✔ 术语 badlands => 恶地
biome.terralith.savanna_slopes	Savanna Slopes	热带山坡	⚠ 术语异常 savanna => 热带草原
biome.terralith.shield_clearing	Shield Clearing	空旷地盾	⚠ 术语异常 shield => 盾牌
biome.terralith.shield	Shield	地盾	⚠ 术语异常 shield => 盾牌
biome.terralith.siberian_grove	Siberian Grove	西伯利亚雪林	✔ 术语 grove => 雪林
biome.terralith.siberian_taiga	Siberian Taiga	西伯利亚针叶林	✔ 术语 taiga => 针叶林
biome.terralith.snowy_badlands	Snowy Badlands	积雪恶地	✔ 术语 badlands => 恶地 ⚠ 术语异常 snowy => 积雪的
biome.terralith.snowy_cherry_grove	Snowy Cherry Grove	积雪樱花林	⚠ 术语异常 grove => 雪林 ⚠ 术语异常 snowy => 积雪的
biome.terralith.snowy_maple_forest	Snowy Maple Forest	积雪枫树林	⚠ 术语异常 forest => 森林 ⚠ 术语异常 snowy => 积雪的
biome.terralith.snowy_shield	Snowy Shield	积雪地盾	⚠ 术语异常 shield => 盾牌 ⚠ 术语异常 snowy => 积雪的
biome.terralith.tropical_jungle	Tropical Jungle	热带丛林	✔ 术语 jungle => 丛林 ✔ 术语 jungle => 丛林木, 丛林
biome.terralith.warm_river	Warm River	暖水河流	✔ 术语 river => 河流
biome.terralith.warped_mesa	Warped Mesa	扭曲台地	⚠ 术语异常 warped => 诡异木, 诡异
biome.terralith.white_cliffs	White Cliffs	白色峭壁	✔ 术语 white => 白色
biome.terralith.white_mesa	White Mesa	白色台地	✔ 术语 white => 白色
biome.terralith.windswept_spires	Windswept Spires	风袭尖峰	✔ 术语 windswept => 风袭
biome.terralith.wintry_forest	Wintry Forest	寒冬森林	✔ 术语 forest => 森林
biome.terralith.cave/andesite_caves	Andesite Caves	安山岩洞穴	✔ 术语 caves => 洞穴 ✔ 术语 andesite => 安山岩
biome.terralith.cave/desert_caves	Desert Caves	沙漠洞穴	✔ 术语 caves => 洞穴 ✔ 术语 desert => 沙漠
biome.terralith.cave/diorite_caves	Diorite Caves	闪长岩洞穴	✔ 术语 caves => 洞穴 ✔ 术语 diorite => 闪长岩
biome.terralith.cave/fungal_caves	Fungal Caves	真菌洞穴	✔ 术语 caves => 洞穴
biome.terralith.cave/granite_caves	Granite Caves	花岗岩洞穴	✔ 术语 caves => 洞穴 ✔ 术语 granite => 花岗岩
biome.terralith.cave/ice_caves	Ice Caves	冰封洞穴	✔ 术语 caves => 洞穴 ✔ 术语 ice => 冰
biome.terralith.cave/infested_caves	Infested Caves	侵染洞穴	✔ 术语 caves => 洞穴 ⚠ 术语异常 infested => 被虫蚀的
biome.terralith.cave/thermal_caves	Thermal Caves	地热洞穴	✔ 术语 caves => 洞穴
biome.terralith.cave/underground_jungle	Underground Jungle	地下丛林	✔ 术语 jungle => 丛林 ✔ 术语 jungle => 丛林木, 丛林
biome.terralith.cave/crystal_caves	Crystal Caves	水晶洞穴	✔ 术语 caves => 洞穴 ✔ 术语 crystal => 水晶
biome.terralith.cave/deep_caves	Deep Caves	深邃洞穴	✔ 术语 caves => 洞穴
biome.terralith.cave/frostfire_caves	Frostfire Caves	霜火洞穴	✔ 术语 caves => 洞穴
biome.terralith.cave/mantle_caves	Mantle Caves	地幔洞穴	✔ 术语 caves => 洞穴
biome.terralith.cave/tuff_caves	Tuff Caves	凝灰岩洞穴	✔ 术语 caves => 洞穴 ✔ 术语 tuff => 凝灰岩

---

ℹ 机器人的命令列表

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

[Don-Trueno]

等下……这语言文件是哪里的？原模组/数据包没看见啊？

[mamaruo]

https://weblate.catter.dev/translate/stardust-labs/terralith/zh_Hans/

这是官方的翻译平台，简中翻译填充率100%。但是需要自行下载 Sparkles: Stardust Labs 资源包 才能应用翻译。有点奇怪这个作者。

其中的语言文件内容有125行，可以通过该平台导出语言文件来补充。

[SeaSilverbell]

原来是这样，那官方翻译平台还需要合并到自动汉化更新里吗？🥴

[mamaruo]

合到我们库的好处是用户不用去下载官方资源包。

另外根据你已签署的 CLA，你需确保：

3. “贡献者”保证“我”所有的“贡献”均为“我”的原创作品。“贡献者”保证“我”“提交”的“贡献”包括任何第三方许可或其他限制（包括但不限于相关专利或商标）的全部细节，只要该等许可或其他限制为“我”个人所知悉且与“我”的“贡献”的任何部分相关。

[Don-Trueno]

过了吧，应该没有问题

[Soenchin]

过了吧，应该没有问题

过吧，他最近忙着搞别的去了，说也不想搞这个了😂我们试了下，就按照这个材质包路径，是可以生效的。因为这个是地形生成MOD，主要是在地图类MOD上的呈现会直接显示地形的原始键值，所以我们相当于赋予了它名字。谢谢了

[boring-cyborg]

干得好！你在 CFPA 的第一份翻译已成功入库，将在次日通过自动汉化更新模组分发给广大玩家。