MEGA Ender Drives 翻译提交#5627
Merged
ZHAY10086 merged 1 commit intoCFPAOrg:mainfrom Nov 5, 2025
Merged
Conversation
boring-cyborg
Bot
added
(Neo)Forge
Contributor
|
|
| 模组 | 🔗 链接 | 🎨 相关文件 | |
|---|---|---|---|
 |
MEGA Ender Drives | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) | 语言文件链接 |
| ✨ | 依赖-Applied Energistics 2 | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
 |
依赖-EnderDrives | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
💾 基于此 PR 所打包的资源包：
✔ megaenderdrives Mod Domain 验证通过。
ℹ megaenderdrives-1.21 语言文件验证通过。
ℹ megaenderdrives-1.21 模组内语言文件验证通过。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：末影，可能是末地，具体请参考英文原文（Ender/End）。例如行 title: MEGA末影物品存储元件。
详细检查报告
开始检查 megaenderdrives 1.21megaenderdrives-1.21 中文语言文件共有 24 个 Key； 英文语言文件共有 24 个 Key
megaenderdrives-1.21 模组内语言文件共有 24 个 Key；
检测到争议译名：末影 projects/1.21/assets/megaenderdrives/enderdrives/ae2guide/_zh_cn/enderdrives_intro/megaenderdrives_intro.md-0: title: MEGA末影物品存储元件
检测到争议译名：末影 projects/1.21/assets/megaenderdrives/enderdrives/ae2guide/_zh_cn/enderdrives_intro/megaenderdrives_intro.md-0: # 末影驱动器
检测到争议译名：末影 projects/1.21/assets/megaenderdrives/enderdrives/ae2guide/_zh_cn/enderdrives_intro/megaenderdrives_intro.md-0: 末影驱动器功能强大，能用于构建全局同步的存储系统；这种系统能跨越ME网络和维度的界限，甚至还能通过频率供给多名玩家使用。
检测到争议译名：末影 projects/1.21/assets/megaenderdrives/enderdrives/ae2guide/_zh_cn/enderdrives_intro/megaenderdrives_intro.md-0: 每一个末影驱动器都有三项配置：频率、开放范围、模式。
检测到争议译名：末影 projects/1.21/assets/megaenderdrives/enderdrives/ae2guide/_zh_cn/enderdrives_intro/megaenderdrives_intro.md-0: 末影驱动器与传统的AE2元件不同，它们仅在类型上存在限制。受后端物品存储方式的特性影响，唯一的硬性限制就是类型的数量。单个类型下甚至可存储多达2^63 - 1个，也即9,223,372,036,854,775,807个物品。但务必当心，某频率中的物品越多，能量消耗就越大！
检测到争议译名：末影 projects/1.21/assets/megaenderdrives/enderdrives/ae2guide/_zh_cn/enderdrives_intro/megaenderdrives_intro.md-0: 我个人测试得到的平均值约为275,000个类型。275,000/255 ≈ 1078。也就是说，若向ME驱动器放入物品各异的256k末影驱动器，应当在插满超过107.8个ME驱动器时才会出现性能问题。我遇到过更高和更低的推荐最大类型数。这一上限对同一世界中使用末影驱动器的所有用户都成立。
检测到争议译名：末影 projects/1.21/assets/megaenderdrives/megaenderdrives/lang/zh_cn.json-0: "itemGroup.megaenderdrives": "MEGA末影驱动器",
检测到争议译名：末影 projects/1.21/assets/megaenderdrives/megaenderdrives/lang/zh_cn.json-0: "item.megaenderdrives.ender_item_cell_housing": "末影物品存储元件外壳",
检测到争议译名：末影 projects/1.21/assets/megaenderdrives/megaenderdrives/lang/zh_cn.json-0: "item.megaenderdrives.item_storage_cell_1m": "1M末影物品存储元件",
检测到争议译名：末影 projects/1.21/assets/megaenderdrives/megaenderdrives/lang/zh_cn.json-0: "item.megaenderdrives.item_storage_cell_4m": "4M末影物品存储元件",
检测到争议译名：末影 projects/1.21/assets/megaenderdrives/megaenderdrives/lang/zh_cn.json-0: "item.megaenderdrives.item_storage_cell_16m": "16M末影物品存储元件",
检测到争议译名：末影 projects/1.21/assets/megaenderdrives/megaenderdrives/lang/zh_cn.json-0: "item.megaenderdrives.item_storage_cell_64m": "64M末影物品存储元件",
检测到争议译名：末影 projects/1.21/assets/megaenderdrives/megaenderdrives/lang/zh_cn.json-0: "item.megaenderdrives.item_storage_cell_256m": "256M末影物品存储元件",
检测到争议译名：末影 projects/1.21/assets/megaenderdrives/megaenderdrives/lang/zh_cn.json-0: "item.megaenderdrives.cell_component_1m": "1M末影存储组件",
检测到争议译名：末影 projects/1.21/assets/megaenderdrives/megaenderdrives/lang/zh_cn.json-0: "item.megaenderdrives.cell_component_4m": "4M末影存储组件",
检测到争议译名：末影 projects/1.21/assets/megaenderdrives/megaenderdrives/lang/zh_cn.json-0: "item.megaenderdrives.cell_component_16m": "16M末影存储组件",
检测到争议译名：末影 projects/1.21/assets/megaenderdrives/megaenderdrives/lang/zh_cn.json-0: "item.megaenderdrives.cell_component_64m": "64M末影存储组件",
检测到争议译名：末影 projects/1.21/assets/megaenderdrives/megaenderdrives/lang/zh_cn.json-0: "item.megaenderdrives.cell_component_256m": "256M末影存储组件"
上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。
ℹ 发生异常，最大可能是此 PR 包含组合文件。请使用网页 Diff。
ℹ 机器人的命令列表
- 🔄 勾选这个复选框来强制刷新
dovisutu
approved these changes
Oct 30, 2025
Contributor
dovisutu
left a comment
dovisutu
left a comment
There was a problem hiding this comment.
发生异常，最大可能是此 PR 包含组合文件。请使用网页 Diff。
好像没组合啊（
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
4 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.