AE2 Stuff Unofficial 翻译提交#5634
Merged
ZHAY10086 merged 1 commit intoCFPAOrg:mainfrom Apr 16, 2026
Merged
Conversation
Contributor
|
|
| 模组 | 🔗 链接 | 🎨 相关文件 | |
|---|---|---|---|
| AE2 Stuff Unofficial | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) | 语言文件链接 |
💾 基于此 PR 所打包的资源包:
✔ ae2stuff Mod Domain 验证通过。
ℹ ae2stuff-1.12.2 语言文件验证通过。
ℹ ae2stuff-1.12.2 模组内语言文件验证通过。
🔛 Diff:
ae2-stuff-unofficial/1.12.2
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Crystal Growth Chamber | 晶体催生仓 |
| Advanced Inscriber | 高级压印器 |
| Wireless Connector | 无线接入器 |
| Wireless Hub | 无线接入中心 |
| Can connect to up to %s other Wireless Connectors | 最多可连接至%s个无线接入器 |
| Wireless Setup Kit | 无线设置工具 |
| Advanced Wireless Setup Kit | 高级无线设置工具 |
| Network Visualisation Tool | 网络可视化工具 |
| Network not connected | 未连接网络 |
| Adv. Wireless Kit Secondary | 高级无线设置工具次要功能键 |
| Sleeping | 休眠中 |
| Working | 工作中 |
| Connected to %s,%s,%s | 已连接至%s,%s,%s |
| Connected to | 已连接至 |
| Not Connected | 未连接 |
| Channels: %s | 频道:%s |
| Channels: | 频道: |
| Power Used: %s AE/t | 能量使用:%s AE/t |
| Power Used: | 能量使用: |
| Name: %s | 名称:%s |
| Name: | 名称: |
| Connections: %s / %s | 连接数:%s / %s |
| Connections: | 连接数: |
| Locked - Can't be removed with automation | 已锁定—无法自动移除 |
| Unlocked - Can be removed with automation | 未锁定—能够自动移除 |
| If no process is ongoing and middle slot is empty | 如果中间的槽非空或者正在进行中将不能处理 |
| Recipes | 配方 |
| Click Wireless Connector to bind | 右击无线接入器以绑定 |
| Bound to %s,%s,%s | 已绑定至%s,%s,%s |
| Click other Wireless Connector to connect | 右击另一个无线接入器以建立连接 |
| Connected to %s,%s,%s | 已连接至%s,%s,%s |
| Connection failed | 连接失败 |
| Both connectors must be in the same dimension | 两个无线接入器必须处于同一维度 |
| Bound connector does not exist | 绑定的接入器不存在 |
| Security violation - networks can't connect | 安全违规 - 网络无法连接 |
| Security violation - you are not allowed to modify this network | 安全违规 - 你无权修改此网络 |
| Target Hub is Full | 目标接入中心连接数已满 |
| Cannot link two Wireless Hubs | 无法将两个无线接入中心连接 |
| §aQueuing Mode | §a队列模式 |
| §aBinding Mode | §a绑定模式 |
| Queuing mode activated | 队列模式已激活 |
| Binding mode activated | 绑定模式已激活 |
| Added connector at %s,%s,%s to queue | 已将位于%s,%s,%s的接入器添加至队列 |
| Connector already in queue | 接入器已在队列中 |
| Click Wireless Connectors to add to binding queue | 右击无线接入器以将其添加至绑定队列 |
| Switch to Queuing Mode to add connectors to queue | 切换到队列模式以将接入器添加至队列 |
| Current wireless connectors in queue: | 当前队列中的无线接入器: |
| Current wireless connectors in queue to be bound: | 当前队列中待绑定的无线接入器: |
| Next connector in queue: %s,%s,%s | 队列中下一个接入器:%s,%s,%s |
| §oSneak right click to change mode between queuing and binding mode | §o潜行右击可在队列和绑定模式间切换 |
| No connectors found in queue. Try putting the tool into queueing mode and adding some | 队列中未找到接入器。将工具切换到队列模式来添加一些接入器 |
| Removed %s,%s,%s from queue | 已从队列中移除%s,%s,%s |
| %s hub slots added to queue | 已将%s个接入中心槽位添加至队列 |
| Queue cleared | 队列已清空 |
| Shift + %s + R-click to clear queue | Shift + %s + 右击以清空队列 |
| %s + R-click to connect to all free hub slots | %s + 右击以将队列连接至所有空闲的接入中心槽位 |
| %s + R-click to add all free hub slots to queue | %s + 右击以将所有空闲的接入中心槽位添加至队列 |
| Visualising network at %s,%s,%s | 正在可视化位于%s,%s,%s的网络 |
| Mode: | 模式: |
| Mode changed to %s | 模式已更改为%s |
| Show Everything | 显示所有 |
| Show Nodes | 显示节点 |
| Show Channels | 显示频道 |
| Show Channels and Nodes | 显示频道与节点 |
| Show P2P Links | 显示P2P连接 |
| %s / %s AE | %s / %s AE |
| AE2 Stuff Unofficial | AE2 Stuff Unofficial |
ae2-stuff-unofficial/1.12.2-keys
| Key | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
tile.ae2stuff.grower.name |
Crystal Growth Chamber | 晶体催生仓 |
tile.ae2stuff.inscriber.name |
Advanced Inscriber | 高级压印器 |
tile.ae2stuff.wireless.name |
Wireless Connector | 无线接入器 |
tile.ae2stuff.wireless_hub.name |
Wireless Hub | 无线接入中心 |
tile.ae2stuff.wireless_hub.tooltip1 |
Can connect to up to %s other Wireless Connectors | 最多可连接至%s个无线接入器 |
item.ae2stuff.wireless_kit.name |
Wireless Setup Kit | 无线设置工具 |
item.ae2stuff.adv_wireless_kit.name |
Advanced Wireless Setup Kit | 高级无线设置工具 |
item.ae2stuff.visualiser.name |
Network Visualisation Tool | 网络可视化工具 |
ae2stuff.error.not_connected |
Network not connected | 未连接网络 |
ae2stuff.keybinding.adv_wireless_second |
Adv. Wireless Kit Secondary | 高级无线设置工具次要功能键 |
ae2stuff.waila.sleep.true |
Sleeping | 休眠中 |
ae2stuff.waila.sleep.false |
Working | 工作中 |
ae2stuff.waila.wireless.connected |
Connected to %s,%s,%s | 已连接至%s,%s,%s |
ae2stuff.top.wireless.connected |
Connected to | 已连接至 |
ae2stuff.waila.wireless.notconnected |
Not Connected | 未连接 |
ae2stuff.waila.wireless.channels |
Channels: %s | 频道:%s |
ae2stuff.top.wireless.channels |
Channels: | 频道: |
ae2stuff.waila.wireless.power |
Power Used: %s AE/t | 能量使用:%s AE/t |
ae2stuff.top.wireless.power |
Power Used: | 能量使用: |
ae2stuff.waila.wireless.name |
Name: %s | 名称:%s |
ae2stuff.top.wireless.name |
Name: | 名称: |
ae2stuff.waila.wireless.hub_connections |
Connections: %s / %s | 连接数:%s / %s |
ae2stuff.top.wireless.hub_connections |
Connections: | 连接数: |
ae2stuff.gui.lock.on |
Locked - Can't be removed with automation | 已锁定—无法自动移除 |
ae2stuff.gui.lock.off |
Unlocked - Can be removed with automation | 未锁定—能够自动移除 |
ae2stuff.gui.lock.note |
If no process is ongoing and middle slot is empty | 如果中间的槽非空或者正在进行中将不能处理 |
ae2stuff.gui.recipes |
Recipes | 配方 |
ae2stuff.wireless.tool.empty |
Click Wireless Connector to bind | 右击无线接入器以绑定 |
ae2stuff.wireless.tool.bound1 |
Bound to %s,%s,%s | 已绑定至%s,%s,%s |
ae2stuff.wireless.tool.bound2 |
Click other Wireless Connector to connect | 右击另一个无线接入器以建立连接 |
ae2stuff.wireless.tool.connected |
Connected to %s,%s,%s | 已连接至%s,%s,%s |
ae2stuff.wireless.tool.failed |
Connection failed | 连接失败 |
ae2stuff.wireless.tool.dimension |
Both connectors must be in the same dimension | 两个无线接入器必须处于同一维度 |
ae2stuff.wireless.tool.noexist |
Bound connector does not exist | 绑定的接入器不存在 |
ae2stuff.wireless.tool.security.network |
Security violation - networks can't connect | 安全违规 - 网络无法连接 |
ae2stuff.wireless.tool.security.player |
Security violation - you are not allowed to modify this network | 安全违规 - 你无权修改此网络 |
ae2stuff.wireless.tool.targethubfull |
Target Hub is Full | 目标接入中心连接数已满 |
ae2stuff.wireless.tool.twohubs |
Cannot link two Wireless Hubs | 无法将两个无线接入中心连接 |
ae2stuff.wireless.advtool.queueing |
§aQueuing Mode | §a队列模式 |
ae2stuff.wireless.advtool.binding |
§aBinding Mode | §a绑定模式 |
ae2stuff.wireless.advtool.queueing.activated |
Queuing mode activated | 队列模式已激活 |
ae2stuff.wireless.advtool.binding.activated |
Binding mode activated | 绑定模式已激活 |
ae2stuff.wireless.advtool.queued |
Added connector at %s,%s,%s to queue | 已将位于%s,%s,%s的接入器添加至队列 |
ae2stuff.wireless.advtool.queuederror |
Connector already in queue | 接入器已在队列中 |
ae2stuff.wireless.advtool.queueing.empty |
Click Wireless Connectors to add to binding queue | 右击无线接入器以将其添加至绑定队列 |
ae2stuff.wireless.advtool.binding.empty |
Switch to Queuing Mode to add connectors to queue | 切换到队列模式以将接入器添加至队列 |
ae2stuff.wireless.advtool.queueing.notempty |
Current wireless connectors in queue: | 当前队列中的无线接入器: |
ae2stuff.wireless.advtool.binding.notempty |
Current wireless connectors in queue to be bound: | 当前队列中待绑定的无线接入器: |
ae2stuff.wireless.advtool.connector.next |
Next connector in queue: %s,%s,%s | 队列中下一个接入器:%s,%s,%s |
ae2stuff.wireless.advtool.extra |
§oSneak right click to change mode between queuing and binding mode | §o潜行右击可在队列和绑定模式间切换 |
ae2stuff.wireless.advtool.noconnectors |
No connectors found in queue. Try putting the tool into queueing mode and adding some | 队列中未找到接入器。将工具切换到队列模式来添加一些接入器 |
ae2stuff.wireless.advtool.pop |
Removed %s,%s,%s from queue | 已从队列中移除%s,%s,%s |
ae2stuff.wireless.advtool.hub.queued |
%s hub slots added to queue | 已将%s个接入中心槽位添加至队列 |
ae2stuff.wireless.advtool.queueing.clear |
Queue cleared | 队列已清空 |
ae2stuff.wireless.tooltips.advtool.queueing.clear |
Shift + %s + R-click to clear queue | Shift + %s + 右击以清空队列 |
ae2stuff.wireless.tooltips.advtool.hubqols.binding |
%s + R-click to connect to all free hub slots | %s + 右击以将队列连接至所有空闲的接入中心槽位 |
ae2stuff.wireless.tooltips.advtool.hubqols.queueing |
%s + R-click to add all free hub slots to queue | %s + 右击以将所有空闲的接入中心槽位添加至队列 |
ae2stuff.visualiser.bound |
Visualising network at %s,%s,%s | 正在可视化位于%s,%s,%s的网络 |
ae2stuff.visualiser.mode |
Mode: | 模式: |
ae2stuff.visualiser.set |
Mode changed to %s | 模式已更改为%s |
ae2stuff.visualiser.mode.full |
Show Everything | 显示所有 |
ae2stuff.visualiser.mode.nodes |
Show Nodes | 显示节点 |
ae2stuff.visualiser.mode.channels |
Show Channels | 显示频道 |
ae2stuff.visualiser.mode.nonum |
Show Channels and Nodes | 显示频道与节点 |
ae2stuff.visualiser.mode.p2p |
Show P2P Links | 显示P2P连接 |
ae2stuff.waila.power |
%s / %s AE | %s / %s AE |
itemGroup.bdew.ae2stuff |
AE2 Stuff Unofficial | AE2 Stuff Unofficial |
ae2-stuff-unofficial/1.12.2-术语检查
| Key | 英文 | 中文 | 检查结果 |
|---|---|---|---|
tile.ae2stuff.grower.name |
Crystal Growth Chamber | 晶体催生仓 | ⚠ 术语异常 crystal => 水晶 |
tile.ae2stuff.wireless_hub.tooltip1 |
Can connect to up to %s other Wireless Connectors | 最多可连接至%s个无线接入器 | ⚠ 术语异常 up => 向上 |
ae2stuff.waila.wireless.power |
Power Used: %s AE/t | 能量使用:%s AE/t | ⚠ 术语异常 power => 力量 |
ae2stuff.top.wireless.power |
Power Used: | 能量使用: | ⚠ 术语异常 power => 力量 |
ae2stuff.waila.wireless.hub_connections |
Connections: %s / %s | 连接数:%s / %s | ✔ 术语 / => / |
ae2stuff.gui.lock.on |
Locked - Can't be removed with automation | 已锁定—无法自动移除 | ⚠ 术语异常 - => - ⚠ 术语异常 locked => 锁上 ⚠ 术语异常 locked => 上锁的, 已锁定的 |
ae2stuff.gui.lock.off |
Unlocked - Can be removed with automation | 未锁定—能够自动移除 | ⚠ 术语异常 - => - |
ae2stuff.gui.lock.note |
If no process is ongoing and middle slot is empty | 如果中间的槽非空或者正在进行中将不能处理 | ⚠ 术语异常 no => 否 ⚠ 术语异常 slot => 槽位 |
ae2stuff.wireless.tool.empty |
Click Wireless Connector to bind | 右击无线接入器以绑定 | ⚠ 术语异常 click => 生火 ⚠ 术语异常 click => 剪断 |
ae2stuff.wireless.tool.bound2 |
Click other Wireless Connector to connect | 右击另一个无线接入器以建立连接 | ⚠ 术语异常 click => 生火 ⚠ 术语异常 click => 剪断 |
ae2stuff.wireless.tool.failed |
Connection failed | 连接失败 | ✔ 术语 failed => 失败 |
ae2stuff.wireless.tool.dimension |
Both connectors must be in the same dimension | 两个无线接入器必须处于同一维度 | ✔ 术语 dimension => 维度 |
ae2stuff.wireless.tool.security.network |
Security violation - networks can't connect | 安全违规 - 网络无法连接 | ✔ 术语 - => - |
ae2stuff.wireless.tool.security.player |
Security violation - you are not allowed to modify this network | 安全违规 - 你无权修改此网络 | ✔ 术语 - => - |
ae2stuff.wireless.tool.targethubfull |
Target Hub is Full | 目标接入中心连接数已满 | ⚠ 术语异常 target => 标靶 |
ae2stuff.wireless.advtool.queueing.empty |
Click Wireless Connectors to add to binding queue | 右击无线接入器以将其添加至绑定队列 | ⚠ 术语异常 click => 生火 ⚠ 术语异常 click => 剪断 |
ae2stuff.wireless.advtool.queueing.notempty |
Current wireless connectors in queue: | 当前队列中的无线接入器: | ⚠ 术语异常 current => 当前分辨率 |
ae2stuff.wireless.advtool.binding.notempty |
Current wireless connectors in queue to be bound: | 当前队列中待绑定的无线接入器: | ⚠ 术语异常 current => 当前分辨率 |
ae2stuff.wireless.advtool.extra |
§oSneak right click to change mode between queuing and binding mode | §o潜行右击可在队列和绑定模式间切换 | ⚠ 术语异常 right => 右手 ⚠ 术语异常 click => 生火 ⚠ 术语异常 click => 剪断 |
ae2stuff.wireless.advtool.noconnectors |
No connectors found in queue. Try putting the tool into queueing mode and adding some | 队列中未找到接入器。将工具切换到队列模式来添加一些接入器 | ⚠ 术语异常 no => 否 |
ae2stuff.wireless.tooltips.advtool.hubqols.binding |
%s + R-click to connect to all free hub slots | %s + 右击以将队列连接至所有空闲的接入中心槽位 | ⚠ 术语异常 all => 全部 |
ae2stuff.wireless.tooltips.advtool.hubqols.queueing |
%s + R-click to add all free hub slots to queue | %s + 右击以将所有空闲的接入中心槽位添加至队列 | ⚠ 术语异常 all => 全部 |
ae2stuff.waila.power |
%s / %s AE | %s / %s AE | ✔ 术语 / => / |
ℹ 机器人的命令列表
- 🔄 勾选这个复选框来强制刷新
Don-Trueno
reviewed
Apr 9, 2026
Don-Trueno
approved these changes
Apr 10, 2026
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.

No description provided.