Investigate implementation of Typesense/Meillisearch / Pysemantictaxonomy for improved product and category search