feat(product): add bundle flag to product catalog

[popeye0618]

개요

상품 카탈로그에 isBundle 여부를 추가하고, 사용자/관리자 상품 조회에서 번들 여부 필터를 지원합니다.

작업 유형

• feat
• fix
• refactor
• docs
• test
• chore
• hotfix

도메인

product

작업 범위

• Product에 isBundle 필드 추가
• 관리자 상품 등록 요청/응답에 isBundle 추가
• 사용자/관리자 상품 목록 조회에 optional isBundle query parameter 추가
• docs/payment-order-api-spec.md 및 Swagger 명세 갱신

완료 조건

• isBundle true/false/null 필터가 사용자/관리자 조회에서 동작
• 기존 rewards/bonusRewards/displayOrder/isActive 정책 유지
• 관련 item-service 테스트 통과

테스트 계획

• ./gradlew :item-service:test

참고 사항

• 기존 JPA ddl-auto 정책을 따른다.