docs: update portfolio operating guidance for v3.0.0
docs: sync v2.2.0 operating guides
docs: publish complete portfolio wiki