Running "csshint styles/nav/main.css" from ~/foo produces "main.css" as the filename. Apart from making it harder to figure exactly which "main.css" for a human, it makes it impossible for something parsing the output to determine exactly which file this refers to; using Vim's quickfix window and csslint as the compiler, for example.