Sodium 0.8.13-beta.1 for Minecraft 1.21.11

Sodium 0.8.13-beta.1 fixes some bugs and improves the wording of some video options.

• Fix crash when using -Dmixin.debug=true (#3689)
• Only make environment changes if the early window will create a gl context early (#3697)
• Improve the presentation and wording of some video options (#3700)
• Fixes the fabric version of sodium overriding all fluid BlockTintSources while rendering (#3729)
• Fix block tinting by not incorrectly converting to the wrong color format