Selections are not correct after disable some change types

### Steps to reproduce

1. Open any two timesteps
2. Select any row
2. Disable added/removed changes
3. Select the same row again

### Observed behavior

![taco_selection-bug](https://cloud.githubusercontent.com/assets/5851088/24540683/970592d8-15f4-11e7-918c-9f1519af970d.gif)


### Expected behavior
* The selection should be updated correctly when disabling change types
