CI: add label that force running tests even when no changes were made to markdowns

[bsipocz]

E.g. PRs like #87 are skipped from GHA testing and accessing github labels from tox seems to be none trivial

maybe parsing out GITHUB_EVENT_PATH would work