feat: add job event timeline diagnostics

[Calvin1989]

摘要

本 PR 实现 v1.8.0-alpha.1：Job event timeline and runtime diagnostics。

在 v1.7.0 已完成 runtime / report / artifact regression hardening 的基础上，本 PR 为 job 增加轻量事件时间线，让用户可以看到任务从创建、启动、轮次推进、artifact 写入到完成 / 失败 / 取消的生命周期，并在失败时展示简短 failure reason / traceback summary。

变更内容

• 为 job 增加 events 字段。
• 新增生命周期事件：created、started、round_progress、artifact_written、finished、failed、cancelled。
• GET /jobs 和 GET /status/{job_id} 返回 events。
• events 随 job 持久化，backend restart 后仍可恢复。
• 前端 job detail panel 新增事件时间线区域。
• failed job 展示 failure reason / traceback summary。
• 保持中文 / English 双语。
• 更新 regression tests 和 api_smoke_test。
• 更新 CHANGELOG.md 和 docs/roadmap.md。

验证

已在本地完成：

• python -m ruff check . (passed)
• python quick_test.py (passed)
• python -m pytest (21 passed)
• cd web; npm run build (passed)
• python api_smoke_test.py (passed)
• python api_smoke_test.py --wait-finished (24 events, passed)
• docker compose restart + --check-recovery (24 events persisted, passed)

说明

• 不新增依赖。
• 不修改训练核心算法。
• 不改变现有 report/artifact URL。
• 不破坏已有 API 字段。
• 不创建 tag。
• 合并后再从 main merge commit 打 v1.8.0-alpha.1 tag。