i18n(tr): improve Turkish translations and parity with EN

src/_locales/tr/main.json

@@ -12,10 +12,10 @@
   "Preferred Language": "Tercih Edilen Dil",
   "Insert ChatGPT at the top of search results": "ChatGPT'yi arama sonuçlarının en üstüne ekle",
   "Lock scrollbar while answering": "Cevap verirken kaydırma çubuğunu kilitle",
-  "Current Version": "Şu anki versiyon",
-  "Latest": "En son",
-  "Help | Changelog ": "Yardım | Değişim günlüğü ",
-  "Custom ChatGPT Web API Url": "Özel ChatGPT Web API Url'si",
+  "Current Version": "Geçerli sürüm",
+  "Latest": "En yeni",
+  "Help | Changelog ": "Yardım | Değişiklik günlüğü ",
+  "Custom ChatGPT Web API Url": "Özel ChatGPT Web API URL'si",
   "Custom ChatGPT Web API Path": "Özel ChatGPT Web API Yolu",
   "Custom OpenAI API Url": "Özel OpenAI API URL'si",
   "Custom Site Regex": "Özel Site Regex'i",
@@ -24,8 +24,8 @@
   "Append Query": "Sorgu Ekle",
   "Prepend Query": "Sorgu Ön Eki",
   "Wechat Pay": "Wechat Pay",
-  "Type your question here\nEnter to send, shift + enter to break line": "Sorunuzu buraya yazın\nGöndermek için enter\nSatır atlamak için shift + enter",
-  "Type your question here\nEnter to stop generating\nShift + enter to break line": "Sorunuzu buraya yazın\nÜretmeyi durdurmak için enter\nSatır atlamak için shift + enter",
+  "Type your question here\nEnter to send, shift + enter to break line": "Sorunuzu buraya yazın\nGöndermek için Enter\nSatır atlamak için Shift + Enter",
+  "Type your question here\nEnter to stop generating\nShift + enter to break line": "Sorunuzu buraya yazın\nÜretmeyi durdurmak için Enter\nSatır atlamak için Shift + Enter",
   "Ask ChatGPT": "ChatGPT'ye Sor",
   "No Input Found": "Girdi Bulunamadı",
   "You": "Sen",
@@ -40,26 +40,26 @@
   "Waiting for response...": "Cevap bekleniyor...",
   "Close the Window": "Pencereyi Kapat",
   "Pin the Window": "Pencereyi Sabitle",
-  "Float the Window": "Pencereyi Kaydır",
+  "Float the Window": "Pencereyi Yüzdür",
   "Save Conversation": "Konuşmayı Kaydet",
-  "UNAUTHORIZED": "Yetkilendirilmemiş",
+  "UNAUTHORIZED": "Yetkisiz",
   "Please login at https://chatgpt.com first": "Lütfen önce https://chatgpt.com adresinde oturum açın",
   "Please login at https://claude.ai first, and then click the retry button": "Lütfen önce https://claude.ai adresinde oturum açın ve ardından yeniden dene düğmesine tıklayın",
   "Please login at https://bing.com first": "Lütfen önce https://bing.com adresinde oturum açın",
   "Then open https://chatgpt.com/api/auth/session": "Ardından https://chatgpt.com/api/auth/session adresini açın",
-  "And refresh this page or type you question again": "Ve bu sayfayı yenileyin veya sorunuzu tekrar yazın",
+  "And refresh this page or type you question again": "Ve sağ üstteki Yeniden Dene düğmesine tıklayın",
   "Consider creating an api key at https://platform.openai.com/account/api-keys": "https://platform.openai.com/account/api-keys adresinde bir api anahtarı oluşturmayı düşünün",
-  "OpenAI Security Check Required": "OpenAI Güvenlik Kontrolü Gerekli",
+  "OpenAI Security Check Required": "OpenAI Güvenlik Doğrulaması Gerekli",
   "Please open https://chatgpt.com/api/auth/session": "Lütfen https://chatgpt.com/api/auth/session adresini açın",
   "Please open https://chatgpt.com": "Lütfen https://chatgpt.com adresini açın",
   "New Chat": "Yeni Sohbet",
   "Summarize Page": "Sayfayı Özetle",
   "Translate": "Çevir",
   "Translate (Bidirectional)": "Çevir (İki yönlü)",
-  "Translate (To English)": "Çevir (İngilizce'ye)",
-  "Translate (To Chinese)": "Çevir (Çince'ye)",
-  "Summary": "Özetle",
-  "Polish": "Lehçe",
+  "Translate (To English)": "Çevir (İngilizceye)",
+  "Translate (To Chinese)": "Çevir (Çinceye)",
+  "Summary": "Özet",
+  "Polish": "Parlat",
   "Sentiment Analysis": "Duygu Analizi",
   "Divide Paragraphs": "Paragrafları Böl",
   "Code Explain": "Kodu Açıkla",
@@ -80,17 +80,17 @@
   "Custom Model": "Özel Model",
   "Balanced": "Dengeli",
   "Creative": "Yaratıcı",
-  "Precise": "Duyarlı",
+  "Precise": "Kesin",
   "Fast": "Hızlı",
   "API Key": "API Anahtarı",
   "Model Name": "Model Adı",
-  "Custom Model API Url": "Özel Model API Url'si",
+  "Custom Model API Url": "Özel Model API URL'si",
   "Loading...": "Yükleniyor...",
   "Feedback": "Geri Bildirim",
   "Confirm": "Onayla",
   "Clear Conversation": "Konuşmayı Temizle",
   "Retry": "Tekrar Dene",
-  "Exceeded maximum context length": "Maksimum bağlam uzunluğu aşıldı",
+  "Exceeded maximum context length": "Maksimum bağlam uzunluğu aşıldı, lütfen konuşmayı temizleyip yeniden deneyin",
   "Regenerate the answer after switching model": "Modeli değiştirdikten sonra cevabı yeniden oluştur",
   "Pin": "Sabitle",
   "Unpin": "Sabitlemeyi Kaldır",
@@ -102,8 +102,8 @@
   "Open Conversation Page": "Konuşma Sayfasını Aç",
   "Open Conversation Window": "Konuşma Penceresini Aç",
   "Store to Independent Conversation Page": "Bağımsız Konuşma Sayfasına Kaydet",
-  "Keep Conversation Window in Background": "Konuşma penceresini arka planda tut, böylece herhangi bir programda çağırmak için kısayol tuşlarını kullanabilirsiniz",
-  "Max Response Token Length": "Maksimum Cevap Jeton Uzunluğu",
+  "Keep Conversation Window in Background": "Konuşma penceresini arka planda tut; böylece herhangi bir programda çağırmak için kısayol tuşlarını kullanabilirsiniz",
+  "Max Response Token Length": "Maksimum Cevap Token Uzunluğu",
   "Max Conversation Length": "Maksimum Konuşma Uzunluğu",
   "Always pin the floating window": "Her zaman kayan pencereyi sabitle",
   "Export": "Dışa Aktar",
@@ -113,11 +113,11 @@
   "Pin Tab": "Sekmeyi Sabitle",
   "Modules": "Modüller",
   "API Params": "API Parametreleri",
-  "API Url": "API Url'si",
+  "API Url": "API URL'si",
   "Others": "Diğerleri",
   "API Modes": "API Modları",
   "Disable web mode history for better privacy protection, but it will result in unavailable conversations after a period of time": "Daha iyi gizlilik koruması için web modu geçmişini devre dışı bırakın, ancak bir süre sonra kullanılamayan konuşmalara neden olacaktır",
-  "Display selection tools next to input box to avoid blocking": "Engellemeyi önlemek için girdi kutusunun yanına seçim araçlarını görüntüleyin",
+  "Display selection tools next to input box to avoid blocking": "Engellemeyi önlemek için seçim araçlarını girdi kutusunun yanında göster",
   "Close All Chats In This Page": "Bu Sayfadaki Tüm Sohbetleri Kapat",
   "When Icon Clicked": "Simge Tıklandığında",
   "Open Settings": "Ayarları Aç",
@@ -127,13 +127,13 @@
   "Rate limit": "Hız sınırı aşıldı",
   "Jump to bottom": "En alta git",
   "Explain": "Açıkla",
-  "Failed to get arkose token.": "Arkose jetonu alınamadı.",
-  "Please keep https://chatgpt.com open and try again. If it still doesn't work, type some characters in the input box of chatgpt web page and try again.": "Lütfen https://chatgpt.com adresini açık tutun ve tekrar deneyin. Hala çalışmazsa, chatgpt web sayfasının girdi kutusuna bazı karakterler yazın ve tekrar deneyin.",
+  "Failed to get arkose token.": "Arkose token alınamadı.",
+  "Please keep https://chatgpt.com open and try again. If it still doesn't work, type some characters in the input box of chatgpt web page and try again.": "Lütfen https://chatgpt.com sayfasını açık tutun ve tekrar deneyin. Hâlâ çalışmazsa, ChatGPT web sayfasının giriş kutusuna birkaç karakter yazıp tekrar deneyin.",
   "Open Side Panel": "Yan Paneli Aç",
   "Generating...": "Üretiliyor...",
   "moonshot token required, please login at https://kimi.com first, and then click the retry button": "moonshot jetonu gereklidir, lütfen önce https://kimi.com adresinde oturum açın ve ardından yeniden dene düğmesine tıklayın",
   "Hide context menu of this extension": "Bu uzantının bağlam menüsünü gizle",
-  "Custom Claude API Url": "Özel Claude API Url'si",
+  "Custom Claude API Url": "Özel Claude API URL'si",
   "Cancel": "İptal",
   "Name is required": "İsim gereklidir",
   "Prompt template should include {{selection}}": "Prompt şablonu {{selection}} içermelidir",
@@ -150,7 +150,7 @@
   "Keep-Alive Time": "Canlı Tutma Süresi",
   "5m": "5m",
   "30m": "30m",
-  "Forever": "Sonsuza dek",
+  "Forever": "Süresiz",
   "You have successfully logged in for ChatGPTBox and can now return": "ChatGPTBox için başarıyla giriş yaptınız ve şimdi geri dönebilirsiniz",
   "Claude.ai is not available in your region": "Claude.ai bölgenizde mevcut değil",
   "Claude.ai (Web)": "Claude.ai (Web)",
@@ -159,5 +159,6 @@
   "Gemini (Web)": "Gemini (Web)",
   "Type": "Tür",
   "Mode": "Mod",
-  "Custom": "Özel"
+  "Custom": "Özel",
+  "Crop Text to ensure the input tokens do not exceed the model's limit": "Girdi token sayısının model sınırını aşmaması için metni kırp"
 }