Skip to content

Commit 388a483

Browse files
author
Mattias Schlenker
committed
content-sync KNW-2131 pick-25 add third relevant option, change to unordered list
1 parent 01ff1dc commit 388a483

2 files changed

Lines changed: 16 additions & 15 deletions

File tree

src/common/de/dcd.asciidoc

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -180,10 +180,10 @@ Hier geht es um die Eigenschaften der automatisch erzeugten Hosts, für die Sie
180180
In welchem Ordner die Hosts erzeugt werden sollen ([.guihint]#Create hosts in#) und welche Host-Attribute gesetzt werden sollen.
181181
Vier wichtige Attribute sind dabei voreingestellt, welche für Piggybacked-Host meistens sinnvoll sind:
182182

183-
. Kein Monitoring per SNMP.
184-
. Kein {CMK}-Agent auf dem Host selbst (Daten kommen ja per Piggyback).
185-
. Piggyback-Daten werden immer erwartet (und es gibt einen Fehler, wenn diese fehlen).
186-
. Die Hosts haben keine IP-Adresse.
183+
* Kein Monitoring per SNMP.
184+
* Kein {CMK}-Agent auf dem Host selbst (Daten kommen ja per Piggyback).
185+
* Piggyback-Daten werden immer erwartet (und es gibt einen Fehler, wenn diese fehlen).
186+
* Die Hosts haben keine IP-Adresse.
187187
188188
ifdef::onprem[]
189189
Wenn Sie die Piggyback-Daten auf einer anderen Instanz nutzen wollen, so aktivieren Sie mit [.guihint]#Add attribute# zusätzlich die Option [.guihint]#Basic settings: Monitored on site# und geben dahinter die gewünschte Instanz an.
@@ -240,11 +240,11 @@ Dieses ist Vorgabe, wenn Sie das [.guihint]#OpenTelemetry Quick Setup# verwendet
240240
Welche Attribute bei bestimmten Daten bereitstehen, können Sie im interaktiven Werkzeug zur xref:opentelemetry#custom_graphs[Erstellung von benutzerdefinierten Graphen] herausfinden.
241241

242242
Unter [.guihint]#Open telemetry hosts creation options# legen Sie fest, in welchem Ordner die Hosts erzeugt werden sollen ([.guihint]#Create hosts in#) und welche Host-Attribute gesetzt werden sollen.
243-
Zwei Attribute sind dabei voreingestellt:
244-
// TK: Der Screenshot oben zeigt aber 3 Attribute und nicht 2.
243+
Drei Attribute sind dabei voreingestellt:
245244

246-
. Ausschließlich per API-Integrationen gelieferte Daten werden für das Monitoring herangezogen.
247-
. Die Hosts haben keine IP-Adresse.
245+
* Ausschließlich per API-Integrationen gelieferte Daten werden für das Monitoring herangezogen.
246+
* SNMP ist deaktiviert.
247+
* Die Hosts haben keine IP-Adresse.
248248
249249
Nur wenn Sie die Checkbox unter [.guihint]#Delete vanished hosts# aktivieren, werden Hosts auch wieder gelöscht, wenn Sie in Ihrer dynamischen Umgebung verschwunden sind.
250250
Möchten Sie nicht automatisch alle Hosts anlegen lassen, so können Sie das mit der Option [.guihint]#Only add matching hosts# mit einem xref:regexes#[regulären Ausdruck] einschränken.

src/common/en/dcd.asciidoc

Lines changed: 8 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -160,10 +160,10 @@ This section deals with the properties of automatically generated hosts, for whi
160160
The folder in which the hosts are to be created ([.guihint]#Create hosts in#) and which host attributes are to be set.
161161
Four important attributes are preset, which are usually useful for piggybacked hosts:
162162

163-
. No monitoring via SNMP.
164-
. No {CMK} agent on the host itself (data comes via piggyback).
165-
. Piggyback data is always expected (and an error occurs if it is missing).
166-
. The hosts do not have an IP address.
163+
* No monitoring via SNMP.
164+
* No {CMK} agent on the host itself (data comes via piggyback).
165+
* Piggyback data is always expected (and an error occurs if it is missing).
166+
* The hosts do not have an IP address.
167167
168168
ifdef::onprem[]
169169
If you want to use the piggyback data on another site, activate the [.guihint]#Add attribute# option and then the [.guihint]#Basic settings: Monitored on site# option and specify the desired site.
@@ -216,10 +216,11 @@ Open the help for the input field to get more detailed information.
216216
You can find out which attributes are available for specific data using the interactive tool for xref:opentelemetry#custom_graphs[creating custom graphs].
217217

218218
Under [.guihint]#Open telemetry hosts creation options#, you can specify the folder in which the hosts should be created ([.guihint]#Create hosts in#) and which host attributes should be set.
219-
Two attributes are preset:
219+
Three attributes are preset:
220220

221-
. Only data delivered via API integrations is used for monitoring.
222-
. The hosts do not have an IP address.
221+
* Only data delivered via API integrations is used for monitoring.
222+
* SNMP is disabled.
223+
* The hosts do not have an IP address.
223224
224225
Only if you check the box under [.guihint]#Delete vanished hosts# will hosts be deleted once they have disappeared from your dynamic environment.
225226
If you do not want all hosts to be created automatically, you can use the option [.guihint]#Only add matching hosts# using a xref:regexes#[regular expression].

0 commit comments

Comments
 (0)