dictionary and formal updates, pick-25

(cherry picked from commit ea64ae9)

Author: thomaskoslowski

src/common/de/search.asciidoc

@@ -1,9 +1,8 @@
 // -*- coding: utf-8 -*-
 // IGNORE 
-// SKIPCOMMITS 2025-08-28
+// NONASCII
 include::global_attr.adoc[]
 = Suchen in docs.checkmk.com
-:revdate: 2023-08-24
 :title: Suchen in docs.checkmk.com - Die Suche optimal nutzen
 :description: docs.checkmk.com nutzt eine Lunr-basierte Suche, die schnell ist und viele Konfigurationsmöglichkeiten bietet. Welche dies sind, erfahren Sie hier.
 
@@ -12,6 +11,7 @@ xref:glossar#[Glossar]
 {related-end}
 
 
+[#intro]
 == Einleitung
 
 Diese Website – docs.checkmk.com – nutzt statisch mit link:https://asciidoctor.org/[Asciidoctor^] gebaute HTML-Seiten, die täglich aktualisiert werden.

src/common/en/search.asciidoc

@@ -1,9 +1,8 @@
 // -*- coding: utf-8 -*-
 // IGNORE js 
-// SKIPCOMMITS 2025-08-28
+// NONASCII
 include::global_attr.adoc[]
 = Searching docs.checkmk.com
-:revdate: 2023-09-11
 :title: Searching docs.checkmk.com - Getting the most out of Search
 :description: docs.checkmk.com uses a Lunr-based search, which is fast and offers many configuration options. You can learn about these options here.
 
@@ -12,6 +11,7 @@ xref:glossar#[Glossary]
 {related-end}
 
 
+[#intro]
 == Introduction
 
 This website -- docs.checkmk.com -- uses static HTML pages built with link:https://asciidoctor.org/[Asciidoctor^], which are updated daily.
@@ -104,7 +104,7 @@ Use the link:https://en.wikipedia.org/wiki/Percent-encoding#Reserved_characters[
 For example `pass:q[+]` will be replaced by `%2B` and `-` by `%2D`.
 |`fulloverlay=1` |Does not open the preview with five results, but the larger overlay window with all hits.
 |`imlucky=1` |Immediately opens the article of the first search result.
-|`origin=forum` |Specify this parameter to the origin if you link from the forum, for example, or if you create the search in the User guide as a search engine.
+|`origin=forum` |Specify this parameter to the origin if you link from the forum, for example, or if you create the search in the User Guide as a search engine.
 Our web server writes the query parameter to its log files.
 We evaluate this parameter statistically, currently for `bookmarks`, `forum`, `support` and `checkmk`.
 |===