Add org-aware IMC access IP pool references

[baelen-git]

What changed

This updates intersight_imc_access_policy so the ip_pool reference is a structured block instead of a plain string:

ip_pool:
  name: shared-ext-mgmt
  organization: shared-org