[EAGLE-5408]: Add storage request inferred from tar and checkpoint size

[patricklundquist]

Why

• prevent build failures and poor resource allocation due to wrong storage requests.

How

Tests

• clarifai model upload --model_path ../examples/models/model_upload/llms/llama-3-8b-instruct

Notes

[luv-bansal]

Looks good, but I have doubts about whether the get_huggingface_checkpoint_total_size function will work for restricted models.

If it’s working, we can merge it for now. In the follow-up PR, I’ll address the comment I added.

[github-actions]

Package	Line Rate	Health
clarifai	43%	❌
clarifai.cli	64%	➖
clarifai.client	71%	➖
clarifai.client.auth	74%	➖
clarifai.constants	100%	✔
clarifai.datasets	100%	✔
clarifai.datasets.export	80%	✔
clarifai.datasets.upload	75%	➖
clarifai.datasets.upload.loaders	37%	❌
clarifai.models	100%	✔
clarifai.modules	0%	❌
clarifai.rag	72%	➖
clarifai.runners	13%	❌
clarifai.runners.models	57%	➖
clarifai.runners.utils	66%	➖
clarifai.schema	100%	✔
clarifai.urls	80%	✔
clarifai.utils	77%	➖
clarifai.utils.evaluation	67%	➖
clarifai.workflows	94%	✔
Summary	68% (4454 / 6578)	➖

Minimum allowed line rate is 50%