Add "How to release" section to CONTRIBUTING

[brews]

I made notes of what I did pre/post release in PR #27. Should digest this and add it to a new "how to release" section in CONTRIBUTING.md for other maintainers.