Update d4tools to v0.3.10 and new condensed summary endpoint
[1.9]
Added
- Condensed
/coverage/d4/genes/summaryfor condensed stats over a gene list - Documentation for new coverage summary endpoint
Changed
- GitHub tests action to use d4tools 0.3.10
Fixed
- Updated dependencies to address dependabot's security alerts
- Use a base image containing d4tools 0.3.10 in Dockerfile