json validate endpoint and fixes

[2.8]

Added

• validate endpoint, accepting germline or somatic json submissions and supporting validation against the official schema

Changed

• Improve README and endpoint descriptions specifying that tsv_2_json and csv_2_json endpoints support only conversion for germline submission files
• PR template to be more compact and user friendly

Fixed

• GitHub action to use poetry v.1.7.1