Fixes upload research

Updates:

• Possible to search for one specific case with case_id in scout view cases
• Display all information for a case in scout view cases

Bugfixes:

• There was a typo in scout load research that accessed vcf_sv_research when looking for cancer vcf
• Tried to access case_id instead of _id in log messages which made the app crash