Query optimizations and a few fixes

[4.41]

Added

• Extended the instructions for running the Scout Docker image (web app and cli).

Fixed

• General case report sorting comments for variants with None genetic models
• Do not crash but redirect to variants page with error when a variant is not found for a case
• UCSC links coordinates for SV variants with start chromosome different than end chromosome
• Human readable variants name in case page for variants having start chromosome different from end chromosome
• Avoid always loading all transcripts when checking gene symbol: introduce gene captions
• Slow queries for evaluated variants on e.g. case page - use events instead

Changed

• Rearrange variant page again, moving severity predictions down.
• More reactive layout width steps on variant page