Adds Environment.set(_:_:) — a portable setenv. Sets a process environment variable for the current process (overwriting any existing value) so it becomes visible through ProcessInfo.processInfo.environment; setenv on POSIX, _putenv_s on Windows (ucrt, which has no setenv). Handy for .env loaders.