Respect `config.toml`

I have the following configuration

```toml
[build]
rustflags = ["-C", "target-cpu=native"]
```

But `cargo codspeed build` doesn't seem to respect this config. I have to manually add the flag.

```bash
RUSTFLAGS="-C target-cpu=native" cargo codspeed build
```