[Backend] POST /donations missing (declared in openapi, not implemented)

[nourshoreibah]

donors/openapi.yaml declares POST /donations but donors/handler.ts does not implement it (handler/spec drift). Implement create-donation into branch.project_donations (donor_id, project_id, amount) with validation + auth.