Update readme file to talk about collab and intel

[wgalanciak]

We need to update readme file for this helm repo to refer to both collab and intel charts.

[waldekCT]

Passed ✅

• checked by code review