fix error message for "x can only go inside a"

[gregdyke]

correctly include all the contexts where dom context blocks can go. come up with vocabulary/documentation/instructions about what it even means