Support editing buffers (unsaved files)

[AaronO]

This goes along with #52 , it would be a plus to be able to edit buffers that aren't necessarily persisted to disk. I use "temporary" buffers in my code editor pretty often.

[SamyPesse]

https://github.com/FriendCode/codebox/releases/tag/0.2.19