Add missing documentation

[castarco]

• CONTRIBUTING.md: We should have a document explaining the workflow of this project and how to contribute.
• badges: add badges to README.md to signal project quality.
• funding: unlikely that will be useful, but it would be nice that people can be thankful for the effort.