Settings menu theme

[Colby-Frison]

the settings menu modal window has a lot of visual issues:

• Weird aspect ratio
• some menus are inconstant
• source folder button is just wrong
• Theme over all could be better