Allow excluding files in `ty` pre-commit hook

[redeboer]

Since the ty pre-commit hook passes filenames to the ty CLI, it seems to ignore the exclude setting. See:
https://github.com/ComPWA/report/actions/runs/22196686019/job/64198843026?pr=35