Add a common Achievement Notification

[Enorovan]

Styled like Steam (as in for now just mock a black rectangle bottom right)

(Probably need to implement InstTrophies or whatever it is)