Cleanup FFB precomp and preload freq grids to GPU

[garrettwrong]

          Not for this PR, but something to investigate later: would it make sense to have `freqs` on the GPU as well? This array is of the same order as `x` if we're not batched, so it could make a difference.

Originally posted by @janden in #1140 (comment)