docs(wiki): sync MCP-Glass Foundry RAG + Proactive glass + Home
Sync docs/wiki pages including MCP-Glass and _Sidebar