Missing Apt Cleanup in Dockerfile.v results in unnecessary image size

once the iverilog is installed, cached package lists are no longer needed to run, but because they are not deleted within the same run command, they are permanently stored into that specific docker layer. This bloats the docker image.