docs(task-566): production deploy gate — wiki mirror + AGENTS navigation Technical documentation for the relaxed staging-checks gate (exact / ancestor / fallback). Refs: app-community#566