docs(#626): Client-Details-People-Name-Case — preservação de capitalização nome/alias Documenta regra UI+backend (sem toUpperCase forçado) para colaborador/pessoa. Atualiza Home, Sidebar e cross-link em EmployeesTab-Refresh. Ref: ControleOnline/app-community#626
docs: Client Details EmployeesTab list refresh on focus (#375) Documenta a aba Colaboradores, causa raiz do snapshot stale após edit, padrão useFocusEffect + fetchEmployees, modularização e smoke.