Skip to content

MimiJi 0.9.5

Latest

Choose a tag to compare

@Cosmicdust-Origin Cosmicdust-Origin released this 17 Nov 08:53
· 3 commits to main since this release

개선

  • 병합 문장 교정 속도 개선: 여러 줄이 한 자막으로 합쳐진 곳의 문장 다듬기와 의미 검증을 한 요청씩 차례로 보내던
    방식을, 묶음마다 다듬기가 끝나는 즉시 검증까지 이어 가고 여러 묶음을 동시에 보내는 방식으로 바꿨습니다.
    2시간 영상(병합 자막 56개)에서 10분 안팎 걸리던 단계가 가장 긴 묶음 하나의 다듬기+검증 시간으로 줄어듭니다.
    다듬는 내용과 검증 기준은 그대로입니다.
  • 중단된 작업을 이어 할 때, 다듬기는 끝났지만 검증 전이던 문장은 검증만 다시 요청합니다.

받기

MimiJi-0.9.5-windows.zip을 풀고 MimiJi.exe를 실행하십시오. 필요한 것과 라이선스는
0.9.0 안내와 같습니다.


改善(日本語)

  • 結合字幕の整え直しを高速化: 複数行を1つにまとめた字幕の整え直しと意味検証を、1リクエストずつ順番に送るのをやめ、まとまりごとに整え直しから検証まで続けて、複数のまとまりを同時に処理するようにしました。仕上がりと検証基準は変わりません。
  • 中断した作業を再開するとき、整え直し済みで検証前の文は検証だけをやり直します。

Source is MIT; this binary bundle includes GPL-built FFmpeg libraries and is distributed under
GPL-2.0-or-later.