v1.0.1 — fix: in-memory cache + 429 retry

• Add 30s in-memory cache to avoid redundant Figma API calls within a tool chain
• Retry on 429 up to 3 times with exponential backoff, respecting Retry-After header